Khu đô thị mới Nam Trung Yên có khoảng 10 đường mà các "nhà dựng biển" chỉ đặt tên toàn là ký tự, khiến người qua đường khó hiểu. Đi đường Phạm Hùng hướng - Phạm Văn Đồng (đối điện Trung Tâm Hội Nghị Quốc Gia), khi mọi người rẽ vào sẽ thấy ngay 1 con đường mang tên ký tự SP1...
... đi sâu vào trong, mọi người càng ngạc nhiên hơn khi chứng kiến đường AR1 nhưng không có lối đi vào.
Liên hoàn các ký tự khó hiểu, cơ quan chức năng làm khó người dân.
Những người thường xuyên qua đây cho rằng, các cơ quan chức năng cắm biển đường chẳng khác ma trận.
Bên tòa nhà cao nhất Thủ đô cũng có 1 con đường mang tên LS3... nên nhiều người nói rằng, tạm dịch cho dễ nhớ là đường "lội sông 3".
Phố Nguyễn Chánh giao cắt đường AR5... được nhiều người dịch thành: đường "Anh rộng 5m"...
Bà Phan Thị Hải Yến, Phó chủ tịch UBND phường Trung Hòa cho biết: "Ở khu đô thị mới Nam Trung Yên, ngoài phố Nguyễn Chánh được thành phố đặt tên thì chưa con đường nào được có tên. Việc tự đặt tên đường như thế nào, ở đâu, khi nào, chúng tôi chưa nắm được...".
Còn ông Nguyễn Kim Trung, Phó chánh văn phòng quận Cầu Giấy cho biết: "Liên quan đến tên đường giao thông đô thị thì nên gặp Sở giao thông vận tải Hà Nội để làm rõ vấn đề".
