Các cấu hình động cơ xe vẫn được giữ nguyên, với hai mẫu để lựa chọn là phiên bản BMW Z4 sDrive30i và M40i. Trong đó, bản tiêu chuẩn sử dụng động cơ 4 xi-lanh tăng áp 2.0 lít tạo ra công suất 255 mã lực và mô-men xoắn 400 Nm với khả năng tăng tốc từ 0 - 100 km/h trong thời gian 5,2 giây.
Bản hiệu năng cao của BMW Z4 M40i 2023 mới được trang bị động cơ 6 xi lanh thẳng hàng 3.0 lít tăng áp với công suất 382 mã lực và mô-men xoắn 500 Nm, và có thể tăng tốc từ 0 - 100 km/h trong 4,4 giây.
Ở cả hai phiên bản này, sức mạnh đều được truyền đến bánh sau thông qua hộp số tự động 8 cấp và đều bị giới hạn tốc độ tối đa là 249 km/h. Đây là bản cập nhật quan trọng đầu tiên cho thế hệ Z4 G29 kể từ khi xe được giới thiệu vào năm 2018.
Kể từ đời mới 2023 này, các thành phần thuộc gói trang trí ngoại thất M-Sport gồm một bộ cản trước mạnh mẽ hơn, hai bên hông sâu hơn và bánh xe 18 inch trở thành tiêu chuẩn cho bản sDrive30i.
Trước đây gói này là tùy chọn cho phiên bản xe 4 xi-lanh nhưng luôn là tiêu chuẩn cho M40i, qua đó khiến ngoại hình của cả 2 phiên bản giống nhau hơn. Mẫu xe được trang bị bộ lưới tản nhiệt hình quả thận của Z4 không chỉ giữ nguyên kích thước và hình dạng mà các nhà thiết kế đã sửa đổi lại để xe trở nên bớt cầu kỳ hơn.
Họa tiết của lưới tản nhiệt chuyển lại thành dạng tổ ong truyền thống hơn. Ngoài ra, cửa hút gió bên cũng được thiết kế lại. Mẫu xe thể thao 2 cửa được trang bị thêm màu sơn mới để khách hàng có thể lựa chọn.
Hiện tại, khách hàng có thể lựa chọn màu tím Thundernight lần đầu tiên xuất hiện trên 2-Series Coupe mới, kim loại Xanh Portimao và kim loại Xám Skyscraper. Trang trí chrome đen cũng là tiêu chuẩn, mặc dù tùy chọn “Đường bóng mở rộng” có sẵn cho đèn chiếu sáng của ô tô, bổ sung thêm các mảng màu tối.
Khách hàng có thể thể chọn đèn “M Shadowline” có hoặc không có đèn pha LED thích ứng tùy chọn. Trong khi đó, thiết kế bộ mâm xe hợp kim nhẹ M 19 inch màu đen mờ mới (với lớp sơn bóng) sẽ có sẵn cho BMW Z4 2023. Xe được trang bị bộ lốp 255/35 ở phía trước và lốp 275/35 ở phía sau.
Các bản cập nhật nội thất của Z4 2023 chỉ giới hạn ở những tính năng bổ sung mà gói M-Sport tiêu chuẩn hiện nay đã được trang bị cho sDrive30i. Điều này bao gồm vô-lăng bọc da M, ghế M Sport, bàn đạp M và bảng điều khiển được bọc trong SensaTec.
Mức giá xe BMW Z4 2023 sẽ có mức khởi điểm 52.800 USD cho sDrive30i, tăng 1.300 USD so với mẫu 2022. Trong khi đó, M40i vẫn giữ nguyên mức giá 65.300 USD, chưa bao gồm các phụ phí khác tùy khu vực.
