Lu Yan, 11 tuổi, sống tại thành phố Hà Trì, tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc là cô bé thông minh, hoạt bát. Nhưng kể từ khi lên 7, cuộc sống của cô bé hoàn toàn bị đảo lộn và thường xuyên phải giấu mình trong nhà do mắc bệnh lạ.

Căn bệnh lạ khiến mặt của Lu Yan bắt đầu có những vảy sừng thâm đen trông giống vỏ cây. Những "vỏ cây" này xuất hiện ngày càng nhiều, bao phủ từ đỉnh đầu đến cằm của cô bé. Bên cạnh đó, những nốt mụn nhọt dưới da sưng tấy nghiêm trọng, khiến Lu Yan vô cùng khổ sở. Tuy nhiên, những bộ phận khác trên cơ thể cô bé vẫn bình thường.