Học sinh gây thiệt hại, ai phải bồi thường?

Điều 586 Bộ luật Dân sự 2015 quy định: Người chưa đủ 15 tuổi gây thiệt hại mà còn cha, mẹ thì cha, mẹ phải bồi thường toàn bộ thiệt hại.

Con trai tôi đang học lớp 6 tại một trường THCS. Trong giờ ra chơi, khi chơi đùa với bạn ở sân trường, cháu đã ném bóng vào nhà hàng xóm bên cạnh trường làm vỡ kính và hư hỏng một số đồ đạc trong gia đình đó. Xin hỏi luật sư, trong trường hợp này, gia đình tôi hay nhà trường phải chịu trách nhiệm bồi thường cho bên bị thiệt hại? Bùi Minh Lý (Tuyên Quang)
Hoc sinh gay thiet hai, ai phai boi thuong?
Luật sư Hoàng Huy Được (Đoàn Luật sư Hà Nội) 
Trả lời:
Điều 586 Bộ luật Dân sự 2015 quy định: Người chưa đủ 15 tuổi gây thiệt hại mà còn cha, mẹ thì cha, mẹ phải bồi thường toàn bộ thiệt hại. Nếu tài sản của cha, mẹ không đủ để bồi thường mà con chưa thành niên gây thiệt hại có tài sản riêng thì lấy tài sản đó để bồi thường phần còn thiếu, trừ trường hợp quy định tại Điều 599 của Bộ luật này. Người từ đủ 15 tuổi đến chưa đủ 18 tuổi gây thiệt hại thì phải bồi thường bằng tài sản của mình; nếu không đủ tài sản để bồi thường thì cha, mẹ phải bồi thường phần còn thiếu bằng tài sản của mình.
Tuy vậy, Điều 599 Bộ luật Dân sự 2015 lại quy định, người chưa đủ 15 tuổi trong thời gian trường học trực tiếp quản lý mà gây thiệt hại thì trường học phải bồi thường thiệt hại xảy ra. Người mất năng lực hành vi dân sự gây thiệt hại cho người khác trong thời gian bệnh viện, pháp nhân khác trực tiếp quản lý thì bệnh viện, pháp nhân khác phải bồi thường thiệt hại xảy ra.
Trường học, bệnh viện, pháp nhân khác không phải bồi thường nếu chứng minh được mình không có lỗi trong quản lý; trong trường hợp này, cha, mẹ, người giám hộ của người dưới 15 tuổi, người mất năng lực hành vi dân sự phải bồi thường.
Như vậy, về trách nhiệm bồi thường trong dân sự, người dưới 15 tuổi gây thiệt hại thì cha, mẹ phải bồi thường thiệt hại. Nhưng nếu học sinh gây thiệt hại trong thời gian trường học trực tiếp quản lý, trường học phải bồi thường thiệt hại xảy ra. Do đó, các bậc phụ huynh nên tìm hiểu rõ những quy định của pháp luật để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của mình. Bên cạnh đó, cha mẹ học sinh và nhà trường cần phối hợp chặt chẽ hơn để hạn chế những hậu quả không đáng có do con trẻ gây ra.

Ảnh: BOT đường tránh Biên Hòa “ngập chìm” trong khói bụi

Người tham gia giao thông trên BOT đường tránh Biên Hòa, thường xuyên bị tra tấn bởi khói bụi.

Anh: BOT duong tranh Bien Hoa “ngap chim” trong khoi bui
 Đường tránh Biên Hòa (tức đường Võ Nguyên Giáp) dài hơn 12 km, do Công ty Đồng Thuận làm chủ đầu tư, được đưa vào sử dụng năm 2014 với kinh phí xây dựng gần 1.500 tỉ đồng.

Hà Nội: Cháy lớn tại xưởng làm bánh, thiệt hại cả người lẫn của

(Kiến Thức) - Thông tin ban đầu, vụ cháy lớn tại xưởng làm bánh ở Hoài Đức, Hà Nội xảy ra vào khoảng hơn 10h sáng 29/7. Vụ cháy gây ra cả thiệt hại về người.

Vụ cháy lớn tại xưởng làm bánh xảy ra tại Km 19 xã Đức Thượng, Hoài Đức, Hà Nội. Theo các nhân chứng, xưởng làm bánh tại Km19 bất ngờ bốc cháy, sau đó lửa lan rộng bao trùm cả khu xưởng

Ngay sau khi tiếp nhận các lực lượng khẩn trương đến hiện trường để dập lửa. Lực lượng chức năng phải tiến hành cứu hỏa từ xưởng thép bên cạnh.