Sửa chú thích “Danh tướng VN” ở Bảo tàng Lịch sử QS

(Kiến Thức) - Tác phẩm điêu khắc “Danh tướng Việt Nam” của Circle Group mới công bố tuy đẹp nhưng lại có những lỗi sai sơ đẳng nhất.

Triển lãm các tác phẩm điêu khắc “Danh tướng Việt Nam” đang thu hút được sự chú ý của nhiều người xem thuộc các tầng lớp và độ tuổi khác nhau. Sự quan tâm của công chúng không chỉ thể hiện qua việc đến thăm quan mà còn ở các ý kiến đóng góp, chỉ ra các sai sót và những chi tiết chưa đẹp của các tác phẩm.
Triển lãm "Danh tướng Việt Nam" được trưng bày ở Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam từ 11/2 đến 24/2.
Triển lãm "Danh tướng Việt Nam" được trưng bày ở Bảo tàng Lịch sử quân sự Việt Nam từ 11/2 đến 24/2.
Như Kiến Thức đã phản ánh trong bài trước, trong phần giới thiệu, chú thích của các tác phẩm điêu khắc Danh tướng Việt Nam tại đây, có nhiều lỗi sai từ chính tả cho tới nội dung. 
Trao đổi với Kiến Thức, Tiến sĩ Trần Phương, giảng viên khoa Văn hóa học, Học Viện Báo chí và Tuyên Truyền, cho hay, những lỗi mắc phải trong các chú thích về các vị tướng là những lỗi sơ đẳng nhất. Ngay cả việc biên dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh cũng còn tồn tại nhiều chi tiết sai, cách sử dụng từ ngữ chưa thể hiện sự trang trọng. 
Tiến sĩ Phương nhấn mạnh: “Đây là bộ tác phẩm điêu khắc về bốn vị tướng lừng danh của dân tộc, lại được trưng bày ở Bảo tàng Lịch sử Quân sự - nơi có nhiều khách du lịch trong và ngoài nước đến tham quan, đáng lẽ không nên có những lỗi sai như vậy. Nó sẽ làm mọi người có cách nhìn sai, không rõ ràng về các vị tướng”.
Bảng chú thích về Đại tướng Võ Nguyên Giáp có những lỗi sai cơ bản nhất.
Bảng chú thích về Đại tướng Võ Nguyên Giáp có những lỗi sai cơ bản nhất.
Anh Châu, người phụ trách lĩnh vực tổ chức sự kiện của Circle Group, đảm nhiệm việc giới thiệu cũng như xin ý kiến của người xem về bộ tác phẩm đang được triển lãm tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự, cho biết: “Chú thích được viết bởi ban biên tập của Circle Group, bởi vậy, với những sai sót còn tồn tại, Circle Group rất cảm ơn những ý kiến đóng góp của mọi người. Chúng tôi xin được chịu trách nhiệm hoàn toàn và sẽ gấp rút sửa chữa”.
Giải thích thêm về những bảng chú thích sơ sài, nhiều lỗi được xem là không chấp nhận được, ông Trần Thanh Tùng, Chủ tịch Hội đồng quản trị Circle Group, cho biết: “Trong quá trình chuẩn bị cho việc triển lãm trưng bày vào dịp đầu xuân, bộ phận biên tập đã gửi nhầm bản thảo cho bộ phận làm bục bệ nên những chú thích được in trên bục còn mắc phải những lỗi sai cơ bản. Chúng tôi đã phát hiện ra những sai sót đó và đang cho tiến hành khắc phục và sẽ thay thế ngay”.
Cuộc triển lãm còn kéo dài tới ngày 24/2/2014 với mục đích tiếp thu ý kiến đóng góp của công chúng nhằm tìm đến sự đồng nhất quan điểm để hoàn thiện tác phẩm.

Kinh doanh thua lỗ nên chuyển sang làm... quan chức

Hàng loạt lãnh đạo doanh nghiệp thua lỗ sau khi thôi chức lại được bổ nhiệm vào các chức vụ quan trọng của nhà nước, gây nên nhiều thắc mắc trong dư luận.

Vừa qua, Văn phòng Chính phủ đã có văn bản số 49/TB – VPCP ngày 25/1/2014 truyền đạt ý kiến của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu tập đoàn Dầu khí Việt Nam (PVN) kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm của tập thể và từng cá nhân trong việc kinh doanh thua lỗ, gây khó khăn cho PVN của tổng công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam (PVC - mã PVX) để xử lý nghiêm.

Trước đó, ông Trịnh Xuân Thanh, cựu chủ tịch PVC đã rời ghế lãnh đạo của tổng công ty này và được bộ trưởng bộ Công thương Vũ Huy Hoàng bổ nhiệm làm trưởng đại diện văn phòng miền Trung của bộ này ở Đà Nẵng vào tháng 7/2013.

Ông Thanh đi làm công chức, để lại sau lưng một PVC nát bét về tài chính với khoản lỗ hợp nhất năm 2013 mới được công bố lên tới trên 3.200 tỉ đồng, trong đó, lỗ của công ty mẹ đã là 2.325 tỉ đồng. Tổng giám đốc của PVC, ông Vũ Đức Thuận cũng đã được bổ nhiệm làm phó giám đốc sở Giao thông vận tải tỉnh Thái Bình.

Người ta tưởng ông Trịnh Xuân Thanh, ông Vũ Đức Thuận như vậy là đã “hạ cánh an toàn”. Nhưng với yêu cầu trên của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, việc hạ cánh này rõ ràng là ... "chưa an toàn" cho ông cựu chủ tịch PVC - một tổng công ty lớn của tập đoàn Dầu khí, đã từng được phong danh hiệu “Anh hùng lao động thời kỳ đổi mới” vào tháng 1/2011. Trước đó, doanh nghiệp này cũng đã từng được tặng Huân chương lao động hạng nhất. PVC đã có nhiều thời điểm huy hoàng, nổi danh trên thị trưởng chúng khoán với mã PVX.

Ảnh: Dương Chí Dũng từ doanh nghiệp Vinalines trở thành Cục trưởng Cục Hàng hải trước khi bị tuyên án tử hình.
 Ảnh: Dương Chí Dũng từ doanh nghiệp Vinalines trở thành Cục trưởng Cục Hàng hải trước khi bị tuyên án tử hình.

Bê bối lớn nhất gần đây là hàng loạt cán bộ của công ty PVC - ME, một công ty con của PVC bị cơ quan điều tra ra quyết định khởi tố, bởi các hành vi vi phạm pháp luật là lập và ký khống một loạt hợp đồng, chứng từ thanh toán để rút tiền tiêu dùng cá nhân. Đáng chú ý, những sai phạm đó đều diễn ra tại các công trình do PVN và các doanh nghiệp thành viên của PVN đầu tư, như dự án Nhà máy Ethanol Phú Thọ, Nhà máy PVTEX Hải Phòng, Nhà máy Nhiệt điện Vũng Áng…

Nói việc "hạ cánh" của ông Trịnh Xuân Thanh chưa "an toàn" vì theo yêu cầu của Thủ tướng nêu trong văn bản của Văn phòng Chính phủ, các hành vi sai phạm phải xử lý nghiêm. Đáng chú ý, bộ Công thương cũng được yêu cầu xem xét các báo cáo xử lý các sai phạm này và sau đó báo cáo Thủ tướng Chính phủ.

Nhưng nhìn lại một số việc thuyên chuyển, bổ nhiệm cán bộ lãnh đạo doanh nghiệp sang ngạch cán bộ, công chức cơ quan hành chính gần đây thì có những vị lãnh đạo doanh nghiệp dường như được may mắn hơn ông Trịnh Xuân Thanh, ông Vũ Đức Thuận.

Cụ thể như ông Đào Văn Hưng, cựu chủ tịch Hội đồng thành viên của tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN). Do việc điều hành yếu kém, nhiều sai phạm, khuyết điểm, có trách nhiệm chính dẫn đến việc EVN lỗ 8000 tỉ đồng năm 2010, lỗ 3.000 tỉ đồng năm 2011… và khiến cho công ty EVN Telecom phải phá sản, sáp nhập vào tập đoàn Viễn thông quân đội (Viettel), tháng 12/2012, ông Đào Văn Hưng bị Thủ tướng ra quyết định kỷ luật bằng hính thức cảnh cáo. Trước đó, ông Hưng đã bị bãi nhiệm và được điều chuyển về làm chuyên viên ở tổng cục Năng lượng, bộ Công thương.

Cho đến nay, mặc dù được làm ở bộ Công thương nhưng người ta cũng ít thấy ông Đào Văn Hưng đến cơ quan làm việc. Những nhà báo quen biết ông Hưng được ông Hưng cho biết, sau khi rời EVN, có nhiều thời gian rảnh rỗi, ông dành nhiều thời gian đi chơi golf. Sau những vụ lình xình xảy ra ở Vinashin, Vinalines… nhiều người cho rằng, ông Đào Văn Hưng quá may mắn khi được hạ cánh làm công chức.

Một trường hợp khác cũng rất đáng chú ý là ông Thân Đức Nam, nguyên chủ tịch hội đồng thành viên tổng công ty Xây dựng công trình giao thông 5 (Cienco 5) thuộc bộ Giao thông vận tải, sau khi rời CIENCO 5 đã về làm việc tại Văn phòng Quốc hội với chức danh: Phó chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội kể từ 1/6/2013, thời hạn năm năm.

Thời kỳ ông Nam làm tổng giám đốc rồi chủ tịch Cienco 5, tình hình đầu tư, kinh doanh của Cienco 5 đã tốt hơn nhiều so với thời kỳ trước năm 2005 - khi Cienco 5 trên bờ vực phá sản. Nhưng cho đến những năm cuối ông còn làm lãnh đạo ở tổng công ty này, Cienco 5 cũng bắt đầu gặp những khó khăn về tài chính.

Theo báo cáo của Chính phủ tại kỳ họp 6, Quốc hội XIII, Cienco 5 có tỷ lệ nợ phải thu trên tổng tài sản ở mức rất cao - 62% (9.684 tỉ đồng)… thì đây là một điều đáng báo động. Những bê bối ở dự án Thanh Hà - Cienco5 và một loạt dự án bất động sản khác kinh doanh không thuận lợi như tại Mê Linh khiến người ta nghi ngờ về năng lực tài chính thực sự của Cienco 5. Việc ông Thân Đức Nam chuyển nghề, từ điều hành doanh nghiệp sang làm ở Văn phòng Quốc hội, tuy không phải là có điều gì khuất tất nhưng có thể nói là một bước chuyển khôn ngoan.

Người ta không thể không đặt câu hỏi: có "một ông anh" hay "một bà chị"... nào đó nâng đỡ, bố trí để những vị lãnh đạo doanh nghiệp gây thua lỗ ấy được "hạ cánh an toàn".

Hay ở trường hợp ông Dương Chí Dũng, nguyên chủ tịch tổng công ty Hàng hải Việt Nam (Vinalines) được bổ nhiệm làm cục trưởng cục Hàng hải trước đây (nay ông Dũng đã bị truy tố, kết án tử hình) thì việc bổ nhiệm ông Dũng rõ ràng là có vấn đề và Bộ trưởng Giao thông Vận tải Đinh La Thăng cũng đã phải thừa nhận có sai sót nhất định trong việc bổ nhiệm này.

Trong tất cả những ví dụ trên, cho thấy, có một xu hướng đáng chú ý trong việc bổ nhiệm, sắp xếp công việc cho một số cán bộ lãnh đạo doanh nghiệp sau khi thôi chức ở các doanh nghiệp nhà nước lớn. Nếu như lãnh đạo doanh nghiệp ra đi, được bổ nhiệm chức vụ mới ở cơ quan nhà nước nhưng doanh nghiệp đó đang hoạt động kinh doanh bình thường, ít nhất là không thua lỗ thì không có vấn đề này.

Nhưng nếu những doanh nghiệp đó đang thua lỗ, thậm chí ở mức quá lớn như EVN, PVC… mà có việc bổ nhiệm vội vàng vào các chức vụ quan trọng của nhà nước sẽ gây nên nhiều thắc mắc trong dư luận. Người ta không thể không đặt câu hỏi: có "một ông anh" hay "một bà chị"... nào đó nâng đỡ, bố trí để những vị lãnh đạo doanh nghiệp gây thua lỗ ấy được "hạ cánh an toàn".

Mặt khác, có thể làm cho việc xử lý trách nhiệm, xử lý cán bộ có sai phạm phức tạp hơn khi cơ quan chức năng phải làm rõ những nguyên nhân gây ra thua lỗ ở doanh nghiệp đó, nhất là lại có liên quan đến trách nhiệm người đứng đầu.

Đâm chết người yêu, nhảy lầu tự tử vào ngày lễ Tình nhân

(Kiến Thức) - Dùng dao đâm chết người yêu xong, nam sinh viên Đại học kinh tế Đà Nẵng chạy lên lầu 9 của ký túc xá nhảy xuống tự tử.

Sáng 14/2, cơ quan chức năng TP Đà Nẵng bàn giao thi thể hai sinh viên là Huỳnh Thị Ngọc Ánh (21 tuổi) và Huỳnh Quang Thức (21 tuổi), đều là sinh viên Đại học kinh tế Đà Nẵng cho gia đình các nạn nhân đưa về quê để an táng.
Ký túc xá DMC 579 nơi xảy ra án mạng
Ký túc xá DMC 579 nơi xảy ra án mạng 

Rằm xuân trùng lễ tình nhân, cặp đôi rủ nhau đi chùa

(Kiến Thức) - Dịp lễ tình nhân năm nay trùng với ngày rằm tháng Giêng nên nhiều đôi lứa cùng nhau đi chùa lễ Phật.

Ghi nhận của Kiến thức, từ chập tối nay, tại nhiều ngôi chùa lớn ở TP HCM như : Vĩnh Nghiêm, Nam Thiên Nhất Trụ, Quảng Đức...tấp nập người lễ Phật. Hòa trong dòng người, có không ít những đôi tình nhân cùng thắp nhang lạy Phật.
Ghi nhận của Kiến thức, từ chập tối nay, tại nhiều ngôi chùa lớn ở TP HCM như : Vĩnh Nghiêm, Nam Thiên Nhất Trụ, Quảng Đức...tấp nập người lễ Phật. Hòa trong dòng người, có không ít những đôi tình nhân cùng thắp nhang lạy Phật.