Theo một số ghi chép, Tần Thủy Hoàng có một mối tình khắc cốt ghi tâm dành cho một người con gái có tên A Phòng. Tuy nhiên, mối tình này của Tần Thủy Hoàng gặp nhiều "sóng gió" và không có kết thúc viên mãn.
Cụ thể, A Phòng - người phụ nữ chiếm được trái tim của Tần Thủy Hoàng có xuất thân là một thôn nữ. Cô có cuộc gặp gỡ định mệnh với Tần Thủy Hoàng khi ông dẫn quân chiến đấu với những bộ lạc ở phía Nam.
Trong bối cảnh hai bên giao chiến ác liệt, một bộ phận thuộc quân đội nhà Tần đột ngột mắc một dịch bệnh nguy hiểm là dịch hạch. Vào thời điểm ấy, thủ lĩnh của những bộ lạc ở phía Nam nảy ra ý định đưa một thôn nữ hái thuốc trà trộn vào trong doanh trại của binh sĩ nhà Tần.
Mục đích của những bộ lạc này là cài người vào thăm dò tình hình quân địch. Cô thôn nữ được các thủ lĩnh bộ lạc chọn ra là A Phòng.
Ngay khi nhìn thấy A Phòng, Tần Thủy Hoàng khá bất ngờ và kinh ngạc khi dung mạo thôn nữ này khá giống một người mà ông biết từ khi còn nhỏ.
Sau cuộc gặp định mệnh trên, A Phòng và Tần Thủy Hoàng có tình cảm với nhau. Thậm chí, ông hoàng này còn được cho là thổ lộ tình yêu mà ông dành cho thôn nữ này.
Sau khi giúp quân Tần ngăn chặn dịch bệnh, A Phòng trở về quê hương và thuyết phục những bộ lạc phía Nam dừng chiến với quân đội nhà Tần.
Trước khi trở về nước, Tần Thủy Hoàng thề hẹn với A Phòng rằng sau khi thống nhất giang sơn sẽ đón nàng vào cung.
Điều Tần Thủy Hoàng không ngờ đến là trước khi đạt được mục tiêu thì A Phòng qua đời. Cái chết của người yêu khiến ông hoàng này đau thương và buồn bã suốt một thời gian dài.
Với tình yêu sâu nặng dành cho A Phòng, Tần Thủy Hoàng cho người xây dựng một cung điện xa hoa, lộng lẫy. Cung điện này được đặt theo tên A Phòng.
