Một ngôi nhà bốc cháy gần Banning, California, ngày 7/8/2013.
Một máy bay trực thăng cứu hỏa ở Cabazon, California, ngày 8/8/2013. Hơn 1.500 người đã phải rời bỏ nhà cửa.
Một lính cứu hỏa ở Cabazon, California, ngày 8/8/2013. Đám cháy kéo dài sang ngày 8/8 đe dọa thiêu rụi 600 ngôi nhà và khiến 1.500 người phải chạy "giặc lửa".
Đám cháy lan rộng ở phía Bắc núi San Jacinto Mountains gần Banning, California, ngày 8/8/2013. Ngọn lửa đã thiêu rụi 15 ngôi nhà, làm bị thương ít nhất 5 người và chủ nhân của 500 ngôi nhà buộc phải sơ tán.
Ngọn lửa đang tiến về Banning.
Ngọn lửa lan qua núi San Jacinto, phía Đông Banning, California, ngày 8/8/2013.
Đám cháy nhìn từ tượng khủng long ở Cabazon, ngày 8/8/2013.
Máy bay cứu hỏa DC-10 hoạt động ở gần Banning ngày 7/8/2013.
Đám cháy ở gần Banning sáng 8/8/2013.
Lính cứu hỏa làm việc cật lực ở khu vực Twin Pines Road, gần Banning, ngày 7/8/2013.
Nhiều ngôi nhà bị thiêu rụi ở Cabazon, gần Banning, sáng 8/8/2013.
Nhà quay phim truyền hình Shawn Kaye bỏ camera cầm vòi phun nước tham gia chữa cháy ở gần Banning, ngày 7/8/2013.
Một chiếc xe bị bốc cháy ở gần Banning ngày 7/8/2013.
Đám cháy đang tiến về công viên phong điện ở Cabazon, gần Banning, ngày 8/8/2013.
Một cây tùng cổ thụ bị biến thành bó đuốc sống.
Đám cháy tiếp tục lan rộng một phần do thời tiết khô hanh ở California.
