Trong bối cảnh kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Mexico và Việt Nam, độc giả Việt Nam lần đầu tiên được tiếp cận với tác phẩm thiếu nhi nổi tiếng của nhà văn Mexico Juan Villoro – "Cuốn sách hoang dã" (El libro salvaje). Đây là một câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo đầy trí tưởng tượng, tôn vinh sức mạnh của việc đọc và khơi gợi tình yêu sách ở độc giả trẻ.

"Cuốn sách hoang dã" là một trong những tác phẩm nổi bật của Juan Villoro, nhà văn, nhà báo và dịch giả nổi tiếng của Mexico. Ông đã xuất bản gần 50 tác phẩm thuộc nhiều thể loại khác nhau và nhận được 16 giải thưởng văn học danh giá, bao gồm Giải Herralde (2004), Giải Báo chí Quốc tế Nhà vua Tây Ban Nha (2010) và Giải IBBY (1994) dành cho văn học thiếu nhi.

Tại Mexico, "Cuốn sách hoang dã" đã bán được gần 2 triệu bản, được dịch sang nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả bản chữ nổi Braille dành cho người khiếm thị, và đang trong quá trình chuyển thể thành phim điện ảnh.

Câu chuyện về hành trình khám phá và trưởng thành

Nhân vật chính của câu chuyện là cậu bé Juan, 13 tuổi, phải trải qua một kỳ nghỉ hè đầy biến động. Bố mẹ ly hôn, mẹ chìm trong thuốc lá và rượu, bố thì sống ở tận Paris, còn cậu bị gửi đến sống cùng bác Tito – một người lập dị sống một mình trong căn nhà chất đầy sách .

Kỳ nghỉ ngỡ như buồn tẻ và cô độc ấy lại trở nên ngày một ly kỳ, thú vị, lôi cuốn hơn khi Juan nhận thấy những cuốn sách ở nhà bác không hề bình thường: chúng lén lút tự di chuyển khi không ai để ý, thay đổi và ăn trộm nội dung của nhau, chỉ xuất hiện nếu muốn được đọc. Càng đặc biệt hơn khi Juan biết về sự tồn tại của một cuốn sách chưa từng được đọc, chưa từng được viết xong và chưa từng được xuất bản – "Cuốn sách hoang dã".

Cùng sự đồng hành của những người bạn mới: cô bạn Catalina, bác Tito, cô Eufrosia và ba chú mèo, Juan lao mình vào hành trình tìm kiếm cuốn sách đặc biệt được cho là chỉ đến với những người xứng đáng. Cuộc phiêu lưu bất ngờ vừa giúp Juan tìm ra một cuốn sách quý, vừa khám phá ra nhiều điều kỳ diệu về sách vở và cuộc sống .

Sức mạnh kỳ diệu của việc đọc

Trong "Cuốn sách hoang dã", Juan Villoro không đơn thuần kể một câu chuyện phiêu lưu kỳ ảo dành cho thiếu nhi. Ẩn sau từng trang sách là một thông điệp sâu sắc về sức mạnh chữa lành của việc đọc và giá trị sống mà sách có thể mang lại. Câu chuyện về cậu bé Juan – người từng thấy đọc sách là “hình thức tra tấn cao cấp” – lại là minh chứng rõ ràng cho khả năng biến đổi con người từ bên trong của một cuốn sách đúng lúc, đúng người.

Tác phẩm tôn vinh hành trình trưởng thành nội tâm: từ một đứa trẻ cô đơn, cảm thấy lạc lõng giữa gia đình đổ vỡ, Juan dần tìm thấy sự đồng cảm, trí tưởng tượng, thậm chí lòng dũng cảm qua những trang sách. Việc tìm kiếm "cuốn sách hoang dã" – cuốn sách “tự viết chính mình khi có người xứng đáng đọc nó” – là ẩn dụ tuyệt đẹp cho sự tìm kiếm chính mình, sự khơi mở tâm trí và tiềm năng mỗi cá nhân thông qua việc đọc. Cuốn sách ấy không ai đọc được nếu không thật lòng muốn hiểu nó – cũng giống như không ai có thể thực sự hiểu chính mình nếu không đối diện với nỗi sợ, sự tổn thương và khát vọng.

Villoro đã tạo nên một thế giới nơi sách sống, có linh hồn, có tính cách, và thậm chí có quyền chọn người đọc. Với ông, đọc không phải là một hành vi tiêu thụ thụ động mà là một cuộc đối thoại hai chiều giữa con người và tri thức. Đó là quá trình thẩm thấu, đồng sáng tạo và khai mở bản ngã. Vì vậy, Cuốn sách hoang dã không chỉ là một tác phẩm dành cho thiếu nhi, mà là tuyên ngôn đẹp đẽ về quyền năng của sách – trong việc chữa lành, soi sáng và biến đổi cuộc sống.

"Cuốn sách hoang dã" không chỉ là một tác phẩm dành cho thiếu nhi mà còn là một hành trình khám phá thế giới sách đầy kỳ diệu, truyền cảm hứng cho mọi lứa tuổi về tình yêu đọc sách và sức mạnh của trí tưởng tượng.