Kết thúc chuyến du lịch tuyệt vời, cặp vợ chồng Pat Dyson (73 tuổi) và Martin Holtby (78 tuổi) vui vẻ lên taxi và nhanh chóng di chuyển về căn hộ ở Nelson, Lancashire. Khi cánh cửa được mở ra, họ đã không giấu nổi sự ngạc nhiên khi thấy bữa tối với mì ống, gà phi lê và phô mai đã bày sẵn trên bàn, toàn bộ bát đĩa bẩn được rửa sạch sẽ, sách báo được sắp xếp ngay ngắn, cửa sổ được lau sáng bóng thậm chí đồ lót cũng được giặt và phơi khô, dù trước khi họ đi, căn nhà “không được gọn gàng cho lắm”.

Tên trộm  “hiền lành và dễ thương” Lukasz Chojnowski.

Đang không hiểu có “cô Tấm” nào từ đâu xuất hiện, ông Holtby lên lầu, bước vào phòng ngủ và tiếp tục kinh ngạc khi thấy một người thanh niên lạ mặt đang ngủ say sưa.

Ở dưới nhà, bà Pat Dyson nghe thấy ông Holtby thốt lên: “Có người ngủ trên giường của chúng ta, hắn vẫn còn ở đây” và sau đó nói lớn: “Anh đang làm gì ở đây? Dậy ngay và cút ra ngoài”. Ngay lập tức bà chạy lên và chứng kiến cảnh tượng hết sức kỳ quái: một người đàn ông lạ mặt nằm trên giường họ, chiếc vali của hắn nằm chỏng chơ trên sàn nhà, bồn tắm chứa đầy nước nóng với bọt sữa tắm và có cả mùi nước hoa.

Cặp vợ chồng già cố gắng nói chuyện với người đàn ông bằng tiếng Anh nhưng vô ích. Sau đó họ đã khóa cửa để không cho hắn tẩu thoát và gọi cảnh sát.

Tại tòa án Burnley Crown, Lancshire, tên trộm hiền lành và dễ thương nhất được xác định là Lukasz Chojnowski, 28 tuổi, người Ba Lan, làm nghề bọc nội thất. Chojnowski khai nhận đã bị đuổi khỏi nhà trọ do vấn đề ngôn ngữ và trong khi đang không biết đi đâu về đâu, anh ta đã phát hiện ra ngôi nhà với khu vườn hoang tàn, rậm rạp trước mặt. "Bị cáo ban đầu đã nghĩ đó là ngôi nhà hoang", Luật sư Laura Heywood nói.

Sau khi phá cửa sổ vào trong nhà, Chojnowski biết rằng suy đoán của mình đã sai nhưng vì không có chỗ nào để đi, anh đã quyết định ở tạm một lúc rồi sẽ rời khỏi đây.

Tuy nhiên, sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra nếu Chojnowski làm đúng dự định ban đầu bởi 2 ngày sau, cặp vợ chồng chủ nhà đột ngột trở về vào nửa đêm và đối diện với tình huống mà họ “khó có thể hình dung ra”.

Tại tòa án, Chojnowski đã nhận tội đột nhập trái phép và trộm cắp. Công tố viên Tim Ashmole cho biết: “Trong một thời gian ngắn, bị cáo đã làm rất nhiều việc trong ngôi nhà của 2 ông bà. Bị cáo chỉ hi vọng không ai quay trở lại nhà. Anh ta đơn giản chỉ muốn tìm nơi trú ngụ tạm thời”. Do vậy, Chojnowski dù phải chịu mức tù giam 2 năm nhưng được hưởng án treo và bị phạt 200 bảng Anh.

"Đây là kẻ trộm hiền lành và dễ thương nhất mà tôi từng gặp. Anh ta đã thu dọn nhà cửa khá gọn gàng, ngăn nắp. Có lẽ chúng tôi cần 1 quản gia như Chojnowski. Tôi nghĩ rằng anh ta rất giỏi với công việc này”, bà Pat Dyson hài hước cho biết.