Gia đình nhà báo săn đã bắt được một con linh dương impala trưởng thành trong một chiến dịch săn mồi chớp nhoáng. Khi đã tóm gọn được con mồi, một vài thành viên trong đàn tranh thủ nghỉ ngơi lấy lại sức.

Lúc này, con linh dương cố chấp bất ngờ vùng lên, thoát khỏi sự khống chế của bầy báo săn. Nó tìm mọi cách để chạy thoát thân và nó đã thành công. Mặc dù bị cả đàn báo săn truy sát, găm móng vuốt vào da thịt, cắn vào cổ, nhưng linh dương vẫn trốn thoát.

Để tuột mất con mồi ngay trên miệng, đàn báo săn ngẩn ngơ tiếc nuối. Trong những lần tiếp theo, chúng cần kết liễu con mồi ngay lập tức để tránh chuyện đáng tiếc như thế này xảy ra một lần nữa.