Ngày 27/2 (theo giờ Việt Nam) lễ trao giải Oscar 2017- sự kiện có tầm ảnh hưởng toàn thế giới được truyền hình trực tiếp trên kênh VTC1. Trong đó, sự xuất hiện của Khánh Vy – hot girl xứ Nghệ “bắn liên thanh 7 thứ tiếng” với vai trò MC thuyết minh trực tiếp gây chú ý lớn.
Bên cạnh hai MC “lão làng”, Khánh Vy (sinh năm 1998, Nghệ An) đảm nhận vai trò thuyết minh nội dung của buổi lễ trao giải Oscar. Đây được xem là công việc có độ khó và áp lực lớn bởi phải nghe, dịch và truyền đạt một cách trực tiếp diễn biến lễ trao giải, chia sẻ của cả MC lẫn các nghệ sỹ có mặt tại đó.
Phát trực tiếp phần thuyết minh của mình trên trang Facebook cá nhân, Khánh Vy nhận được nhiều lời tán dương của cộng đồng mạng. Cô nàng gây ấn tượng bởi ối dẫn trôi chảy và thái độ làm việc nghiêm túc.
“Giỏi quá… dịch trực tiếp không hề đơn giản. Đôi khi nghe họ nói, bản thân hiểu đấy nhưng để diễn đạt cho người khác hiểu thì cực khó. Mà em ấy thì nói trôi chảy như đã có kịch bản sẵn”, một nick name tỏ ra thán phục.
Hoàn thành buổi thuyết minh trực tiếp kéo dài 5 giờ đồng hồ, từ khi các nghệ sỹ bước chân lên thảm đỏ cho đến khi kết thúc lễ trao giải, Khánh Vy thở phào nhẹ nhõm.
“Đây là lần đầu nghe, dịch trực tiếp nên mình có quá nhiều cảm xúc đặc biệt. Vẫn chưa hài lòng lắm…”, cô gái Nghệ An nuối tiếc.
Được giao nhiệm vụ tường thuật lễ trao giải Oscar lần thứ 89, Khánh Vy rất hồi hộp, lo lắng bởi chưa có nhiều kinh nghiệm. Trước khi lễ trao giải bắt đầu, cô nàng dày công tìm hiểu về các nghệ sỹ, bộ phim điện ảnh và các hạng mục đề cử để có thể thuyết minh trôi chảy nhất.
“Khi nghe đến bài phát biểu cảm ơn của Emma Stone (chủ nhân giải nữ chính xuất sắc nhất) mình rất xúc động. Nghe chị ấy nói mà mình rưng rưng theo, có lẽ do thế mà dịch có hồn hơn”, Khánh Vy chia sẻ. Ở tuổi 18, hot girl Nghệ An liên tục “gây sốt” mạng xã hội bởi tài năng của mình, từ việc cùng lúc đỗ ba trường đại học cho đến khi trở thành MC dẫn bản tin thời sự quốc tế và được nhà đài giao cho nhiệm vụ quan trọng.
