Không ít người lầm tưởng rằng, để trở thành nhân viên của Cơ quan Tình báo trung ương Mỹ (CIA), các ứng viên đều phải thành thạo ít nhất một ngoại ngữ.
Nguyên do là vì nhân viên CIA có nhiều cơ hội làm việc ở nước ngoài. Vì vậy, việc thành thạo một ngoại ngữ sẽ giúp họ hoàn thành công việc một cách tốt hơn.
Thế nhưng, trên thực tế điều này không hoàn toàn chính xác. Không phải bất cứ nhân viên nào của CIA cũng nói được một hoặc nhiều ngôn ngữ khác nhau mới đủ điều kiện làm việc ở nước ngoài.
Thay vào đó, CIA sẽ huấn luyện và dạy cho các nhân viên cách sử dụng một hệ thống đặc biệt. Sau 1.000 giờ học, nhân viên có thể thành thạo một ngoại ngữ cơ bản để có thể giao tiếp với các đặc vụ trên thế giới.
Khi ấy, đặc vụ CIA có thể đến nhiều quốc gia trên thế giới làm việc mà không phải lo sẽ gặp khó khăn vì bất đồng ngôn ngữ.
Một hiểu lầm khác về CIA mà nhiều người cho là thật là việc tất cả đặc vụ luôn làm những công việc bí mật và nguy hiểm tới tính mạng.
Điều này không hoàn toàn chính xác. Nguyên do là vì hầu hết các nhân viên CIA làm những công việc bình thường như xử lý, phân tích hồ sơ, tài liệu chứ không phải lúc nào cũng làm các công việc nguy hiểm.
Chỉ có một số ít nhân viên CIA được giao các nhiệm vụ quan trọng như thu thập thông tin tình báo ở các nước.
Nhân viên CIA sử dụng nhiều kỹ năng để ngụy trang bản thân khi làm nhiệm vụ nhằm tránh bại lộ thân phận.
