Báo Tri thức và Cuộc sống - TIN TỨC PHỔ BIẾN KIẾN THỨC 24H
  • Tài chính - Ngân hàng
  • Bất động sản
  • Golf & Doanh nhân
  • Doanh nghiệp
  • Tin 24/7
  • Hitech - Xe
  • Tiêu dùng - Bạn đọc
VietnamDaily Relax
Báo Tri thức và Cuộc sống - TIN TỨC PHỔ BIẾN KIẾN THỨC 24H
Tài chính - Ngân hàng Bất động sản Golf & Doanh nhân Doanh nghiệp Tin 24/7 Hitech - Xe Tiêu dùng - Bạn đọc

Kho tri thức

Giải mã phong tục “cho kẹo hay bị ghẹo” trong lễ hội Halloween

23/10/2016 13:10

(Kiến Thức) - “Trick or treat” (tạm dịch: “Cho kẹo hoặc bị ghẹo”) là một trò chơi nổi tiếng và được yêu thích trong mỗi mùa lễ hội Halloween. 

Tâm Anh (tổng hợp)
@{ WContent wContent = wContents.get(0); }
@components.block.ContentTitle(wContent)
Trong lễ hội Halloween, trẻ em một số nước phương Tây thường chơi trò “Trick or treat” (tạm dịch: “Cho kẹo hoặc bị ghẹo”).
Trong lễ hội Halloween, trẻ em một số nước phương Tây thường chơi trò “Trick or treat” (tạm dịch: “Cho kẹo hoặc bị ghẹo”).
“Trick or treat” đã trở thành một phong tục truyền thống trong ngày lễ Halloween ở Mỹ từ cuối những năm 1950.
“Trick or treat” đã trở thành một phong tục truyền thống trong ngày lễ Halloween ở Mỹ từ cuối những năm 1950.
Cũng trong ngày Halloween, trẻ em mặc trang phục hóa trang độc đáo theo sở thích của mình như hóa trang thành phù thủy, siêu nhân, người nhện, ma quỷ...
Cũng trong ngày Halloween, trẻ em mặc trang phục hóa trang độc đáo theo sở thích của mình như hóa trang thành phù thủy, siêu nhân, người nhện, ma quỷ...
Sau khi hóa trang thành nhân vật mong muốn trong dịp Halloween, trẻ em thường đi thành từng nhóm và đến gõ cửa từng nhà trong khu phố rồi nói “Trick or treat” để yêu cầu gia chủ cho kẹo.
Sau khi hóa trang thành nhân vật mong muốn trong dịp Halloween, trẻ em thường đi thành từng nhóm và đến gõ cửa từng nhà trong khu phố rồi nói “Trick or treat” để yêu cầu gia chủ cho kẹo.
"Trick" nguyên nghĩa là: đánh lừa, trò chơi tinh ma nghịch ngợm: "Treat" là tiếp đón, đối xử tử tế, tiếp đãi.
"Trick" nguyên nghĩa là: đánh lừa, trò chơi tinh ma nghịch ngợm: "Treat" là tiếp đón, đối xử tử tế, tiếp đãi.
Nghĩa đầy đủ của câu "trick or treat" là: “Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi”.
Nghĩa đầy đủ của câu "trick or treat" là: “Nếu muốn chúng tôi không chơi xấu thì hãy đãi chúng tôi cái gì đi”.
Thông thường, những gia đình bị trẻ em gõ cửa và nói câu đó thường muốn tránh việc "trick" nghĩa là chơi đòn đánh lừa nên thường tiếp đón (treat) chúng bằng kẹo và trái cây, thỉnh thoảng có cả tiền.
Thông thường, những gia đình bị trẻ em gõ cửa và nói câu đó thường muốn tránh việc "trick" nghĩa là chơi đòn đánh lừa nên thường tiếp đón (treat) chúng bằng kẹo và trái cây, thỉnh thoảng có cả tiền.
Trong trường hợp chủ nhà không cho quà trong dịp Halloween thì “Bị ghẹo” chính là lời “đe dọa” chủ nhà hãy cẩn thận nếu không sẽ bị các bạn nhỏ cho biết thế nào là “sự nghịch ngợm” của trẻ em.
Trong trường hợp chủ nhà không cho quà trong dịp Halloween thì “Bị ghẹo” chính là lời “đe dọa” chủ nhà hãy cẩn thận nếu không sẽ bị các bạn nhỏ cho biết thế nào là “sự nghịch ngợm” của trẻ em.

Bạn có thể quan tâm

Cây cảnh tạo cơn sốt với hoa đổi màu đẹp như phép thuật

Cây cảnh tạo cơn sốt với hoa đổi màu đẹp như phép thuật

Bất ngờ gương mặt phục dựng của nữ tu sĩ Ai Cập cổ đại

Bất ngờ gương mặt phục dựng của nữ tu sĩ Ai Cập cổ đại

Tấn thảm kịch của vua Hiệp Hòa: Ngai vàng là bản án tử

Tấn thảm kịch của vua Hiệp Hòa: Ngai vàng là bản án tử

Mở mộ cổ 1.900 tuổi, lộ cổ vật đầu sư tử kỳ dị

Mở mộ cổ 1.900 tuổi, lộ cổ vật đầu sư tử kỳ dị

Trải nghiệm cận tử gây sốc, nhìn thấy ánh sáng sau ngừng tim

Trải nghiệm cận tử gây sốc, nhìn thấy ánh sáng sau ngừng tim

6 số ngày sinh Âm lịch tiết lộ số phận giàu sang

6 số ngày sinh Âm lịch tiết lộ số phận giàu sang

4 cây cảnh gia bảo mang tài lộc, thịnh vượng đến từng nhà

4 cây cảnh gia bảo mang tài lộc, thịnh vượng đến từng nhà

Tiên đoán chấn động về tương lai nhân loại dưới thời AI

Tiên đoán chấn động về tương lai nhân loại dưới thời AI

Hé lộ chiến dịch Mỹ xăm nhóm máu thời Chiến tranh Lạnh

Hé lộ chiến dịch Mỹ xăm nhóm máu thời Chiến tranh Lạnh

Hoàng hậu được vua Càn Long yêu thương nhất hậu cung

Hoàng hậu được vua Càn Long yêu thương nhất hậu cung

Nấm ký sinh trong hổ phách 99 triệu năm tuổi

Nấm ký sinh trong hổ phách 99 triệu năm tuổi

Phát hiện thêm cách chôn cất kỳ lạ của người Ai Cập cổ đại

Phát hiện thêm cách chôn cất kỳ lạ của người Ai Cập cổ đại

Top tin bài hot nhất

Hé lộ chiến dịch Mỹ xăm nhóm máu thời Chiến tranh Lạnh

Hé lộ chiến dịch Mỹ xăm nhóm máu thời Chiến tranh Lạnh

09/07/2025 07:10
Hoàng hậu được vua Càn Long yêu thương nhất hậu cung

Hoàng hậu được vua Càn Long yêu thương nhất hậu cung

09/07/2025 06:42
Trải nghiệm cận tử gây sốc, nhìn thấy ánh sáng sau ngừng tim

Trải nghiệm cận tử gây sốc, nhìn thấy ánh sáng sau ngừng tim

09/07/2025 12:25
Tiên đoán chấn động về tương lai nhân loại dưới thời AI

Tiên đoán chấn động về tương lai nhân loại dưới thời AI

09/07/2025 07:30
4 cây cảnh gia bảo mang tài lộc, thịnh vượng đến từng nhà

4 cây cảnh gia bảo mang tài lộc, thịnh vượng đến từng nhà

09/07/2025 08:12

Giấy phép hoạt động báo chí số 29/GP-CBC, Bộ TTTT cấp ngày 24/12/2020

Tổng biên tập: Nhà báo Nguyễn Thị Mai Hương.

Phó Tổng biên tập: Nhà báo Nguyễn Danh Châu

Tòa soạn: 70 Trần Hưng Đạo, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

VPĐD tại TP.HCM: 54 Phạm Huy Thông, phường 7, quận Gò Vấp, Thành phố Hồ Chí Minh.

Điện thoại: 024 6 254 3519

Hotline: 096 523 77 56 (Toà soạn Hà Nội) / 091 122 12 22 (VPĐD TPHCM)

Email: tkts@kienthuc.net.vn

Chuyên trang của Báo

Báo Tri thức và Cuộc sống - TIN TỨC PHỔ BIẾN KIẾN THỨC 24H

Liên hệ quảng cáo

Email: quangcao.kienthuc@gmail.com

Powered by ePi Technologies

DMCA.com Protection Status