Năm 1900: Các nữ vũ công nhảy múa theo vũ điệu Hula trên bãi biển phục vụ du khách. Có thể thấy, ngay từ đầu những năm 1900, du lịch trên quần đảo Hawaii đã rất phát triển. Ảnh: Getty.
Đầu những năm 1900: Hai người đàn ông địa phương chèo thuyền về nghỉ ngơi bên bãi biển tại Vịnh Waikiki. Ảnh: Getty.
Năm 1901: Những người ngồi bán vòng hoa cho khách du lịch ở Hawaii. Ảnh: Wikimedia.
Năm 1955: Nữ vũ công mặc váy đan từ lá cây biểu diễn điệu nhảy Hula truyền thống trên biển Hawaii. Ảnh: Getty.
Những năm 1900: Những người đàn ông cũng có thể nhảy điệu Hula. Ảnh: Getty.
Một người đàn ông mang dứa về sau một ngày thu hoạch (không xác định ngày chụp). Ảnh: Getty.
Năm 1920: Hai cặp đôi nhảy trên bãi biển vào buổi sáng sớm trên nền nhạc của một chiếc đàn uốn. Ảnh: Getty.
Năm 1924: Một vũ công người Hawai bản xứ nhảy múa trong khi những phụ nữ khác tạo nên nhịp điệu bằng nhạc cụ đặc biệt của họ. Ảnh: Getty.
Năm 1925: Khách du lịch tắm nắng trên bãi biển Waikiki của Hawaii. Ảnh: Getty.
Năm 1925: Những người lướt ván tại bãi biển Waikiki. Ảnh: Getty.
Năm 1930: Bốn khách du lịch Nhật Bản chụp ảnh tại Khách sạn Halekulani trên Bãi biển Waikiki. Ảnh: Getty.
Năm 1930: Khách du lịch nhìn vào miệng núi lửa Halemaumau ở Kilauea. Đây là núi lửa hoạt động mạnh nhất trên thế giới vào thời đó. Ảnh: Getty.
Tháng 1/1932: Một nhóm các cô gái Hawaii ngồi trên bãi cỏ. Ảnh: Getty.
Tháng 7/1934: Cảng ở Honolulu khá đông tàu thuyền neo đậu. Ảnh: Getty.
Năm 1940: Các phương tiện giao thông tại một ngã tư đường King Street, Honolulu, Hawaii. Ảnh: Getty.
Tháng 8/1934: Hai con trai của cựu Tổng thống Mỹ Franklin D. Roosevelt chụp ảnh với Duke Kahanamoku, một nhà lướt sóng nổi tiếng ở Waikiki, Hawaii thời đó. Ảnh: AP.
Năm 1953: Người lướt sóng tại Makaha, gần Waianae, Oahu. Ảnh: AP.
Những năm 1900: Một người phụ nữ Hawaii biểu diễn một điệu múa trên thảm cỏ. Ảnh: AP.
