Chiếc cầu Bà Cô bị hỏng...
Tên cầu dễ gây hiểu lầm.
Ở Việt Nam, nhiều cây cầu có tên độc lạ như thế này.
Cầu Cựa Gà nằm trên quốc lộ 1A từ thị trấn Cái Nước về huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau.
Đã có cầu Cựa Gà thì phải có cầu Mồng Gà... Đây là một cây cầu ở Long An.
Không biết những cây cầu có tên bắt nguồn từ đâu, nhưng nó khiến cho người đi đường khi đi qua hoặc nhìn thấy nó mà phải bật cười.
Cụm từ “chắc cà đao” ngày xưa thường dùng ám chỉ một vùng đất hẻo lánh. Cầu Chắc Cà Đao nằm trên quốc lộ 91 từ Long Xuyên về Châu Đốc, An Giang.
Cầu Việc Giữa tại Bến Tre.
Mới đọc hẳn không ít người cảm thấy khó hiểu tên cầu đường ở nhiều vùng bởi nó gắn với văn hóa, đời sống của địa phương đó. Lòng tong là tên một loại cá nhỏ có nhiều ở đồng bằng sông Cửu Long. Có lẽ vậy mà tên loài cá quen thuộc này được đặt cho cây cầu.
Tên cây cầu này đọc lên đã thấy "cay".
