BMW 3-Series 2023 mới chưa được lên lịch ra mắt nhưng đã lộ diện gần như hoàn toàn qua hình ảnh đăng lên trang web của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc. Những hình ảnh này cho thấy thiết kế ngoại thất của cả BMW 3-Series 2023 phiên bản thường lẫn phiên bản kéo dài Li dành riêng cho thị trường Trung Quốc. Dự kiến, xe dành cho những thị trường ngoài Trung Quốc cũng sẽ có thiết kế như thế này.
Bên ngoài, mẫu xe sedan BMW 3-Series 2023 sở hữu thiết kế khá giống với mẫu xe điện i3 eDrive35L ra mắt hồi cuối tháng 3 năm nay. Có thể thấy rõ điều đó qua cụm đèn pha LED toàn phần mới, tích hợp 2 dải đèn LED định vị ban ngày hình chữ "L".
Nằm giữa hai đèn pha vẫn là lưới tản nhiệt hình quả thận đôi quen thuộc. Tuy nhiên, ở BMW 3-Series 2023, lưới tản nhiệt này không bị đóng kín như i3 eDrive35L. Tùy phiên bản, xe sẽ được trang bị lưới tản nhiệt dạng nan nằm dọc hoặc đa điểm. Bên dưới lưới tản nhiệt là hốc gió trung tâm cỡ lớn và khe gió hình chữ "L" nằm ở hai góc đầu xe.
Khác với đầu xe, thiết kế bên sườn của BMW 3-Series 2023 gần như không thay đổi, trừ vành la-zăng mới. Xe có tổng cộng 5 loại vành la-zăng với đường kính 18 inch hoặc 19 inch, thay đổi theo phiên bản.
Đằng sau, BMW 3-Series 2023 được trang bị cản va tái thiết kế, đi kèm bộ khuếch tán gió lớn hơn trước, đèn phản quang nằm dọc và 2 đầu ống xả giả hình thang. Trong khi đó, tạo hình chữ "L" bên trong cụm đèn hậu vẫn được giữ lại trên xe.
Ở phiên bản thường, BMW 3-Series 2023 sở hữu chiều dài 4.728 mm và chiều dài cơ sở 2.851 mm. Hai con số tương ứng của phiên bản kéo dài Li là 4.838 mm và 2.961 mm. Hiện chưa có hình ảnh chụp nội thất của BMW 3-Series 2023. Tuy nhiên, sẽ không ngạc nhiên nếu xe chia sẻ một số trang bị với BMW i3 eDrive35L như bảng đồng hồ kỹ thuật số và màn hình thông tin giải trí chạy bằng hệ điều hành Operating System 8.
Ngoài ra, những hình ảnh trên còn cho thấy sự xuất hiện của camera và cảm biến ở nhiều vị trí. Điều này chứng tỏ xe sẽ được trang bị hệ thống an toàn chủ động ADAS. Tại thị trường Trung Quốc, BMW 3-Series 2023 có 3 tùy chọn động cơ xăng. Đầu tiên là động cơ tạo ra công suất tối đa 154 mã lực dành cho BMW 320i 2023. Con số tương ứng của BMW 325i 2023 là 181 mã lực. Mạnh nhất là BMW 330i 2023 với động cơ có công suất tối đa 241 mã lực.
Mức giá xe BMW 3-Series 2023 hiện vẫn là một ẩn số. Nhiều khả năng mẫu xe này sẽ chính thức trình làng tại thị trường Trung Quốc vào cuối năm nay và cạnh tranh với "người đồng hương" Mercedes-Benz C-Class.
