Voi con bất ngờ ngã quỵ trong khi đang qua một con đường đông xe cộ tại vườn quốc gia Kruger, Nam Phi.
Dù cố gắng gượng dậy nhưng không thể, nên con vật đành nằm lại ở giữa đường.
Những tưởng giao thông đông đúc sẽ khiến đàn voi hoảng sợ, bỏ rơi đồng loại, nhưng những con voi trưởng thành trong đàn đã vây quanh voi con và dùng vòi để đỡ nó đứng dậy.
Sau khi được những con voi trưởng thành trợ giúp, voi con bắt đầu từ từ đứng dậy.
Một con voi trưởng thành đỡ con voi con đứng dậy đi vào cạnh đường.
Cả đàn voi rời khỏi đường để các phương tiện giao thông có thể di chuyển bình thường trở lại.
