Rơi vào tình thế chỉ còn đường chết, con trâu rừng không thể giãy giụa khi bị 5 con sư tử vây hãm. Cả 5 con sư tử đều ghim móng vuốt và những hàm răng sắc nhọn vào cơ thể con trâu rừng khiến con trâu rừng từ từ ngã quỵ.
May mắn thay, con trâu rừng đã kịp luồn chiếc sừng nhọn hoắt của mình vào nách 1 trong 5 con sư tử cái khiến nó đau đớn và gần như bất động. Mặc dù bị cả đàn sư tử ghì xuống đất, nhưng nó vẫn còn sức khỏe để hất đầu làm chiếc sừng càng ghim sâu vào nách sư tử cái.
Sau một cú lắc mạnh của trâu rừng, con sư tử cái đã thoát ra khỏi chiếc sừng nhọn hoắt và chạy một mạch, càng xa con trâu rừng càng tốt. Thấy đồng loại của mình bỏ chạy, những con sư tử khác cũng vội vàng buông bỏ con mồi ra mà chạy. Trâu rừng nghiễm nhiên thoát khỏi án tử 1 cách đầy ngoạn mục.
