Video: Tổng thống Mỹ và ông Kim đi dạo không cần vệ sĩ

Trong khuôn khổ cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Triều ngày 12/6/2018, hai nhà lãnh đạo Donald Trump và Kim Jong Un đã cùng nhau tản bộ không có vệ sĩ tháp tùng trong khuôn viên của khách sạn Capella. Cả hai đã trò chuyện mà không cần đến các phiên dịch viên.

Mời độc giả xem video Tổng thống Mỹ và ông Kim đi dạo không cần vệ sĩ, nói chuyện không cần phiên dịch:


Toàn cảnh màn bắt tay lịch sử tại thượng đỉnh Mỹ-Triều

(Kiến Thức) - Cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ-Triều hôm nay chứng kiến nhiều cái bắt tay thân tình giữa Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Kim Jong-un. Với khởi đầu tốt đẹp, thế giới hy vọng cuộc gặp thượng đỉnh này sẽ đạt được thành công ngoài sức mong đợi. 

Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã có cái bắt tay lịch sử đầu tiên kéo dài 12 giây khi gặp nhau tại khách sạn Capella (Singapore) vào khoảng 9h04 (giờ địa phương), trước khi bước vào hội đàm Thượng đỉnh Mỹ-Triều. Ảnh: Reuters.
Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đã có cái bắt tay lịch sử đầu tiên kéo dài 12 giây khi gặp nhau tại khách sạn Capella (Singapore) vào khoảng 9h04 (giờ địa phương), trước khi bước vào hội đàm Thượng đỉnh Mỹ-Triều. Ảnh: Reuters.

“Tôi rất vui khi gặp ngài (Tổng thống Trump) tại Singapore. Chúng ta đã vượt qua được những trở ngại để tới được cuộc gặp thượng đỉnh này”, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un nói khi gặp ông Trump. Ảnh: Reuters.
 “Tôi rất vui khi gặp ngài (Tổng thống Trump) tại Singapore. Chúng ta đã vượt qua được những trở ngại để tới được cuộc gặp thượng đỉnh này”, nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un nói khi gặp ông Trump. Ảnh: Reuters.

Tổng thống Trump đáp lại: “Chúng ta sẽ có cuộc thảo luận tuyệt vời. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ đạt được thành công to lớn”. Ảnh: Reuters.
 Tổng thống Trump đáp lại: “Chúng ta sẽ có cuộc thảo luận tuyệt vời. Và tôi nghĩ chúng ta sẽ đạt được thành công to lớn”. Ảnh: Reuters.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un trao đổi với Tổng thống Trump trước cuộc hội đàm lịch sử. Ảnh: ST.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un trao đổi với Tổng thống Trump trước cuộc hội đàm lịch sử. Ảnh: ST.

Ống kính phóng viên đã ghi lại được khoảnh khắc Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un nhiều lần bắt tay nhau trong cuộc gặp Thượng đỉnh hôm nay. Ảnh: Reuters.
Ống kính phóng viên đã ghi lại được khoảnh khắc Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un nhiều lần bắt tay nhau trong cuộc gặp Thượng đỉnh hôm nay. Ảnh: Reuters.
Sau màn chào hỏi, hai nhà lãnh đạo Mỹ-Triều cùng phiên dịch viên vào phòng họp cho cuộc hội đàm riêng kéo dài 45 phút. Ảnh: ST.
  Sau màn chào hỏi, hai nhà lãnh đạo Mỹ-Triều cùng phiên dịch viên vào phòng họp cho cuộc hội đàm riêng kéo dài 45 phút. Ảnh: ST.
Hai nhà lãnh đạo Mỹ-Triều bắt tay nhau tại cuộc hội đàm riêng. Ảnh: ST.
 Hai nhà lãnh đạo Mỹ-Triều bắt tay nhau tại cuộc hội đàm riêng. Ảnh: ST.
Tổng thống Trump và lãnh đạo Kim Jong-un cùng nhau bước vào phòng hội đàm. Ảnh: Twitter.
Tổng thống Trump và lãnh đạo Kim Jong-un cùng nhau bước vào phòng hội đàm. Ảnh: Twitter. 
Nhà lãnh đạo Kim Jong-un cười tươi vẫy tay chào khi đứng cạnh Tổng thống Trump tại khách sạn Capella. Ảnh: Reuters.
Nhà lãnh đạo Kim Jong-un cười tươi vẫy tay chào khi đứng cạnh Tổng thống Trump tại khách sạn Capella. Ảnh: Reuters. 

Vào lúc10h04, sau cuộc thảo luận riêng của hai nhà lãnh đạo, phái đoàn Mỹ-Triều dẫn đầu bởi Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un có cuộc hội đàm đầu tiên. Một loạt các vấn đề trọng tâm sẽ được hai bên thảo luận trong sáng nay bao gồm: Chấm dứt Chiến tranh Triều Tiên, giải trừ vũ khí hạt nhân và gỡ bỏ một phần các lệnh cấm vận của Liên Hợp Quốc lên Triều Tiên. Ảnh: Reuters.
 Vào lúc10h04, sau cuộc thảo luận riêng của hai nhà lãnh đạo, phái đoàn Mỹ-Triều dẫn đầu bởi Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong-un có cuộc hội đàm đầu tiên. Một loạt các vấn đề trọng tâm sẽ được hai bên thảo luận trong sáng nay bao gồm: Chấm dứt Chiến tranh Triều Tiên, giải trừ vũ khí hạt nhân và gỡ bỏ một phần các lệnh cấm vận của Liên Hợp Quốc lên Triều Tiên. Ảnh: Reuters.

Khoảnh khắc Tổng thống Trump bắt tay ông Kim Jong-un tại cuộc hội đàm song phương mở rộng ở khách sạn Capella. Ảnh: ST.
 Khoảnh khắc Tổng thống Trump bắt tay ông Kim Jong-un tại cuộc hội đàm song phương mở rộng ở khách sạn Capella. Ảnh: ST.

Có thể thấy, Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều hôm nay đã chứng kiến nhiều cái bắt tay thân tình giữa Tổng thống Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. Với khởi đầu tốt đẹp, thế giới hy vọng cuộc gặp tượng đỉnh này sẽ đạt được thành công ngoài sức mong đợi. Ảnh: Reuters.
Có thể thấy, Hội nghị thượng đỉnh Mỹ-Triều hôm nay đã chứng kiến nhiều cái bắt tay thân tình giữa Tổng thống Trump và lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un. Với khởi đầu tốt đẹp, thế giới hy vọng cuộc gặp tượng đỉnh này sẽ đạt được thành công ngoài sức mong đợi. Ảnh: Reuters. 

Mời độc giả xem video: Phái đoàn Mỹ-Triều hội đàm song phương tại Khách sạn Capella (Nguồn: Straits Times/Youtube)

Thượng đỉnh Mỹ-Triều: Chủ tịch Kim Jong-un cam kết phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên

(Kiến Thức) - Ngay sau khi cuộc hội đàm trong sáng 12/6 Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã ký kết một văn kiện chung quan trọng, mà cả hai nhà lãnh đạo đều nhận định nó sẽ làm thay đổi thế giới.

14h30: Trong cuộc họp báo sau hội nghị thượng đỉnh lịch sử, Tổng thống Mỹ Donald Trump tuyên bố, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un cam kết với ông rằng Bình Nhưỡng sẽ dùng hết mọi khả năng để giải trừ hoàn toàn vũ khí hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên.
Tổng thống Mỹ còn công bộ nội dung văn kiện chung quan trọng được hai nhà lãnh đạo ký kết trước đó gồm bốn điểm:
+ Mỹ và Triều Tiên cam kết thiết lật mối quan hệ mới dựa trên sự mong muốn của người dân hai nước với mục tiêu hòa bình và phát triển

+ Mỹ và Triều sẽ cùng nỗ lực xây dựng một thời đại hòa bình lâu dài và ổn định trên bán đảo Triều Tiên.

+ Tái khẳng định tuyên bố chung trong Hội nghị Thượng đỉnh liên Triều tại Bàn Môn Điếm 27/4/2018, Triều Tiên cam kết hướng tới giải giáp hoàn toàn vũ khí hạt nhân trên bán đảo Triều Tiên.
+ Mỹ và Triều Tiên cam kết tiếp tục giải quyết vấn đề tù nhân chiến tranh bao gồm cả hồi hương ngay lập tức của những người đã được xác định danh tính.
Thuong dinh My-Trieu: Chu tich Kim Jong-un cam ket phi hat nhan hoa ban dao Trieu Tien
Theo nội dung của văn kiện chung được Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un ký kết sau hội nghị thượng đỉnh, Mỹ và Triều Tiên sẽ hợp tác cùng nhau tiến tới phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên. Ảnh: Straits Times.
13h59: Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un rời khách sạn Capella về khách sạn St Regis sau cuộc hội đàm lịch sử với Tổng thống Trump. Theo dự kiến ông Kim Jong-un sẽ rời Singapore trở về Triều Tiên trong tối nay.
Thuong dinh My-Trieu: Chu tich Kim Jong-un cam ket phi hat nhan hoa ban dao Trieu Tien-Hinh-2
Hình ảnh đoàn xe của nhà lãnh đạo Kim Jong-un rời khách sạn Capella ngay sau khi hội nghị thượng đỉnh kết thúc. Ảnh: Straits Times.
13h42: Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un cùng nhau ký kết tài liệu rất quan trọng.
“Chúng tôi sẽ ký kết một tài tiệu rất quan trọng và toàn diện. Chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời, một mối quan hệ tuyệt vời. Nhiều vấn đề nữa sẽ được thảo luận tại cuộc họp báo sắp tới”, Tổng thống Trump nói.
Thuong dinh My-Trieu: Chu tich Kim Jong-un cam ket phi hat nhan hoa ban dao Trieu Tien-Hinh-3
Tổng thống Mỹ Donald Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un cùng nhau ký kết văn kiện quan trọng mà cả hai đều cho sẽ làm thay đổi thế giới. Ảnh: Straits Times.
Thuong dinh My-Trieu: Chu tich Kim Jong-un cam ket phi hat nhan hoa ban dao Trieu Tien-Hinh-4
Tổng thống Trump đưa ra một phần văn kiện có chữ ký của mình cho giới truyền thông, nhưng lại không tiết lộ nội dung cụ thể của văn kiện này. Ảnh: Straits Times.
“Chúng tôi đã phát triển một mối liên kết đặc biệt. Cuộc hội đàm diễn ra tốt đẹp ngoài sức tưởng tượng. Chúng ta sẽ bắt đầu tiến trình giải trừ vũ khí hạt nhân của Bình Nhưỡng một cách nhanh chóng”, ông chủ Nhà Trắng nói thêm.
“Hôm nay, chúng tôi đã có cuộc gặp lịch sử và bắt đầu một khởi đầu mới. Chúng tôi sắp ký kết thỏa thuận lịch sử và thế giới sẽ chứng kiến sự thay đổi lớn. Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với ông Trump vì điều này”, nhà lãnh đạo Kim Jong-un phát biểu.
Tổng thống Trump cho biết ông sẽ mời nhà lãnh đạo Kim Jong-un tới Nhà Trắng và khen ông Kim là “nhà đàm phán thông minh và tài giỏi”. 
“Chúng tôi sẽ lại gặp nhau, nhiều lần nữa”, ông Trump nói.
12h42: Sau chuyến dạo bộ quanh khách sạn, Tổng thống Trump cho biết ông và nhà lãnh đạo Kim Jong-un sắp ký kết (có thể là một thỏa thuận nào đó đã đạt được).“Chúng tôi sẽ thông báo trong một vài phút nữa”, ông Trump nói.
12h25: Tổng thống Trump đi dạo cùng nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un quanh khách sạn Capella sau bữa trưa.
Thuong dinh My-Trieu: Chu tich Kim Jong-un cam ket phi hat nhan hoa ban dao Trieu Tien-Hinh-5
 
Tại cuộc hội đàm song phương mở rộng trước đó, nhà lãnh đạo Kim Jong-un cho biết ông tin rằng thượng đỉnh Mỹ-Triều là “bước khởi đầu tuyệt vời để tiến tới hòa bình”. Và ông Trump cũng đồng tình với điều đó.

“Dĩ nhiên là sẽ có những trở ngại trên con đường tiến tới hòa bình, nhưng cho đến hôm nay chúng ta đã có được ngày khởi đầu tốt đẹp. Tôi quyết tâm bắt đầu thực hiện những cam kết lớn cùng nhau đạt được”, ông Kim nói thêm.

11h51 (theo giờ địa phương)Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un kết thuộc cuộc hội đàm song phương mở rộng và chuẩn bị dự buổi tiệc trưa làm việc trước khi cuộc gặp thượng đỉnh chính thức khép lại. Nội dung chính thức của cuộc gặp sáng nay vẫn chưa được hai bên tiết lộ.
Trong thực đơn trưa nay, hai bên sẽ thưởng thức các món ăn đặc trưng của cả Triều Tiên và phương Tây. Các sự lựa chọn cho món khai vị là cocktail tôm kèm sald trái bơ, cơm xoài xanh Malaysia hoặc "oiseon", món dưa chuột nhân mặn của Triều Tiên.
Thuong dinh My-Trieu: Chu tich Kim Jong-un cam ket phi hat nhan hoa ban dao Trieu Tien-Hinh-6
Bàn dành cho hai mươi người tại khách sạnCapella nơi diễn ra hội nghị. Ảnh:Dan Scavino Jr.
Món chính gồm sườn bò non hầm, heo giòn chua ngọt, cơm chiên và "daegu jorim" - cá tuyết kho nước tương kiểu Triều Tiên. Để tráng miệng, các quan khách và hai nhà lãnh đạo có thể dùng bánh tart sốt socola đắng, kem vani hoặc món bánh Pháp "tropezienne".
Sau buổi tiệc trưa làm việc, Tổng thống Trump dự kiến sẽ có buổi họp báo vào lúc 16h chiều ngày 12/6 (tức 15h giờ Hà Nội) trước khi khởi hành tới căn cứ không quân Paya Lebar trở về nước, kết thúc chuyến thăm tới Singapore để dự thượng đỉnh với nhà lãnh đạo Kim Jong-un.
Hàn Quốc
Thuong dinh My-Trieu: Chu tich Kim Jong-un cam ket phi hat nhan hoa ban dao Trieu Tien-Hinh-7
Trong một phát biểu mới đây về cuộc gặp thượng đỉnh Mỹ - Triều đang diễn ra, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in cho biết, ông bày tỏ hy vọng về “kỷ nguyên mới” của hòa bình và giải trừ hoàn toàn vũ khí hạt nhân.
“Thượng đỉnh Mỹ-Triều đã bắt đầu. Tôi đoán tất cả mọi người đang đổ dồn sự chú ý vào Singapore. Tôi cùng tất cả mọi người sẽ tích cực tham gia vào nỗ lực vì sự thành công của hội nghị để mang lại hòa bình cho tất cả chúng ta cũng như mở ra kỷ nguyên mới giữa hai miền Triều Tiên với Mỹ”, Tổng thống Moon phát biểu và cho biết thêm rằng ông gần như mất ngủ cả đêm hôm qua.