Mùi máu tanh của con mồi mà đám sư tử cái bắt được đã thu hút sự chú ý của những kẻ ăn thịt khác trên đồng cỏ. Sư tử đực và linh cẩu đã ngửi thấy mùi vị của con linh dương đầu bò đầy hấp dẫn. Đàn sư tử cái chỉ có một chút thời gian ngắn ngủi để thưởng thức bữa tiệc ngon lành cùng những con sư tử con.

Trong lúc này, những kẻ đói mồi liều lĩnh đã âm thầm tiếp cận. Khi chúng bắt đầu công khai nghênh chiến để cướp mồi, những con sư tử cái đã tập trung đối phó với sư tử đực. Là đồng loại nhưng sư tử đực là một mối hiểm họa cho cả miếng mồi và đàn con nhỏ của chúng.

Tuy nhiên, đàn sư tử cái không ngờ rằng tai họa sắp sửa giáng xuống đầu những con sư tử con của chúng. Linh cẩu đã tranh thủ thời cơ để giết chết sư tử con một cách tàn nhẫn. Cái giá phải trả này quá đắt cho chúng.