Toàn cảnh khu vực đình Trấn Ba, công trình nằm phía trước chính điện đền Ngọc Sơn, Hà Nội năm 1915. Ảnh: Léon Busy / Collections.albert-kahn.hauts-de-seine.fr.
Năm 1915, khoảng sân quanh đình Trấn Ba rất hẹp. Khuôn viên đền Ngọc Sơn thời điểm đó chưa rộng như ngày nay.
Tên gọi của đình Trấn Ba nghĩa là ngôi đình chắn sóng – ngụ ý là cột trụ đứng vững giữa làn sóng không lành mạnh trong nền văn hóa đương thời.
Trẻ con và khách vãng lai tránh nắng trong đình Trấn Ba.
Lúc này trong đình có một tấm bia đá lớn.
Những đứa trẻ tắm hồ tụ tập bên đình Trấn Ba.
Những đứa trẻ tắm hồ tụ tập bên đình Trấn Ba.
Cây hoa gạo trổ bông bên tháp Bút, lối vào đền Ngọc Sơn, Hà Nội tháng 4/1916.
Hoa gạo khoe sắc bên bờ hồ Hoàn Kiếm. Đền Ngọc Sơn ở phía xa.
