Nhóm 4 con sư tử cái cùng nhau đi săn mồi trên thảo nguyên trong khu bảo tồn động vật hoang dã Ngorongoro, Tanzania.
Những con sư tử bám theo hai con trâu rừng vừa tách khỏi đàn.
Khi tiếp cận tới khoảng cách đủ gần, một con sư tử quyết định tăng tốc với hy vọng sẽ quật ngã một trong hai con trâu.
Khi sư tử định nhảy vồ lên lưng con trâu, thì con mồi bất ngờ tung ra cú đá hậu trúng mặt sư tử.
Sư tử lĩnh trọn cú đá hậu đau điếng từ con mồi.
Trong khi sư tử chưa hết choáng váng sau cú đá mạnh, trâu rừng quyết định quay lại tấn công kẻ săn mồi.
Sư tử từ vị thế của kẻ săn mồi bỗng nhiên trở thành kẻ bị con mồi săn đuổi.
Sư tử cúp đuôi bỏ chạy khi bị trâu rừng truy đuổi.
Các thành viên khác trong đàn của của trâu rừng cũng có mặt kịp thời để xua đuổi sư tử.
Với số lượng và sức mạnh vượt trội của đàn trâu, bầy sư tử không còn lựa chọn nào khác ngoài bỏ chạy.
