Quán cà phê Việt Nam ở Thái Lan gây xôn xao vì biển hiệu

Mạng xã hội Thái Lan xôn xao trước tấm biển hiệu quán cà phê Việt Nam sắp khai trương ở Bangkok, trong đó dòng chữ bằng tiếng Thái bị cho là mang tính mỉa mai.

Đầu tháng 6, mạng xã hội Thái Lan xôn xao trước hình ảnh một tấm biển hiệu của quán cà phê Việt Nam sắp khai trương tại Bangkok, trong đó dòng chữ bằng tiếng Thái bị cho là mang tính mỉa mai và thiếu tôn trọng.

Cụ thể, tấm biển viết bằng tiếng Thái tạm dịch là: "Ngày trước em chê anh nghèo, bây giờ anh đã mở một quán cà phê Việt Nam hoành tráng giữa lòng Bangkok rồi đấy! Em hối hận chưa?".

503976552-17884344105293024-3036-1.jpg
Biểu hiệu của quán cà phê gây tranh cãi tại Thái Lan. Ảnh: Threads.

Mô-típ viết biển hiệu "coming soon" này được cho là khá quen thuộc trên mạng xã hội Việt Nam, thường mang tính hài hước, kể về hành trình thành công sau khi bị từ chối tình cảm vì nghèo khó.

Tuy nhiên, trong bối cảnh văn hóa và ngôn ngữ Thái, nội dung trên lại bị hiểu theo hướng tiêu cực hơn, khiến nhiều người dân địa phương cảm thấy không thoải mái. Không ít ý kiến cho rằng quán đã thiếu thận trọng trong khâu chuyển ngữ và chưa đầu tư nghiêm túc để hiểu đúng văn hóa sở tại. Một số bình luận còn chỉ trích đây là cách giao tiếp kém chuyên nghiệp, dễ tạo cảm giác xa cách với khách hàng bản địa.

Ngay sau khi hình ảnh về tấm biển hiệu được chia sẻ trên mạng xã hội vào cuối tuần qua, nó đã nhanh chóng lan truyền và vấp phải sự chỉ trích dữ dội từ công chúng Thái Lan.

Các diễn đàn trực tuyến và phần bình luận trên các trang mạng xã hội tràn ngập những ý kiến tiêu cực. Một người dùng Facebook ở Thái Lan bình luận: "Thật đáng thất vọng. Thay vì tập trung vào chất lượng sản phẩm, họ lại dùng một chiêu trò marketing rẻ tiền và xúc phạm." Một người khác viết: "Là một người phụ nữ, tôi cảm thấy khẩu hiệu này không hề hài hước. Nó hạ thấp giá trị của bản thân."

Trước sức ép từ dư luận, thương hiệu cà phê - được biết đến với tên viết tắt là A.K., có xuất xứ từ Huế và sở hữu 4 chi nhánh tại đây - đã nhanh chóng đưa ra lời xin lỗi trên trang chính thức.

Trong bài đăng, đại diện A.K. thừa nhận thiếu sót trong khâu truyền đạt thông điệp, cho biết câu chuyện được thể hiện qua biển hiệu mang tính hư cấu, hài hước, với mục đích truyền cảm hứng về sự nỗ lực vươn lên. Tuy nhiên, vì chưa tìm được đối tác dịch thuật phù hợp, nội dung chuyển ngữ đã không thể hiện trọn vẹn tinh thần câu chuyện, dẫn đến hiểu lầm không mong muốn.

Thương hiệu cũng khẳng định không có ý định xúc phạm hay chế giễu bất kỳ ai, và bày tỏ mong muốn được tiếp tục lắng nghe góp ý để cải thiện, hướng đến việc mang văn hóa cà phê Việt Nam đến gần hơn với bạn bè quốc tế - đặc biệt là tại Thái Lan, nơi mà họ rất tôn trọng và yêu mến.

Động thái xin lỗi của quán đã nhận được những phản ứng trái chiều. Một số người chấp nhận lời xin lỗi và cho rằng đây là một sai lầm do sự khác biệt văn hóa. Tuy nhiên, nhiều người vẫn tỏ ra hoài nghi, cho rằng đây là một chiêu trò "marketing bẩn" đã được tính toán trước để tạo sự chú ý.

Vụ việc là một lời nhắc nhở sâu sắc cho các thương hiệu, đặc biệt là khi kinh doanh ở thị trường nước ngoài, về tầm quan trọng của việc nghiên cứu và tôn trọng văn hóa bản địa. Một thông điệp được cho là hài hước ở nơi này hoàn toàn có thể trở thành một sự xúc phạm nghiêm trọng ở một nơi khác.

Những quán cafe mở xuyên đêm giữa lòng Hà Nội

Với những đêm thức trắng, muốn tìm một không gian vừa đủ để yên bình nhưng không bị cảm giác cô đơn, hội 'cú đêm' ở Hà Nội lại tìm đến những quán cafe mở 24/24h.

Nhung quan cafe mo xuyen dem giua long Ha Noi

Puku Cafe & Sports Bar. Ảnh: Khánh Huy

Cafe Hà Nội là một nét văn hóa đặc biệt, ở Hà Nội có cả trăm quán cafe mà vẫn có bản sắc riêng. Thế nhưng, ở Hà Nội không có nhiều quán cafe có thể mở xuyên đêm. Thỉnh thoảng, vẫn sẽ có những đêm thức trắng không mục đích, hoặc muốn tìm một không gian để học tập, chạy deadline, hay chỉ đơn giản là muốn tìm cho mình một không gian riêng mà lại sợ sự trống vắng, muốn ngồi bên bạn bè với những câu chuyện dài mà những quán cafe mở muộn không đáp ứng được… những tín đồ cafe này lại tìm tới các quán cafe mở xuyên đêm tại trung tâm Hà Nội.

Những quán cafe này có không gian đẹp, đồ uống ngon, mở cửa 24/24h nên từ lâu đã trở thành điểm đến của hội “cú đêm”. Cùng khám phá những quán cafe mở xuyên đêm tại quận Hoàn Kiếm.

Puku Cafe & Sports Bar

Địa chỉ: 16 – 18 Tống Duy Tân, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Giờ mở cửa: Cả ngày

Puku là một quán cafe đã quá quen thuộc với hội thích đi chơi đêm. Quán nằm trên con phố Tống Duy Tân, cũng là một con phố ẩm thực nổi tiếng của Hà Nội hoạt động cả ngày. Từ lâu, đây đã điểm đến lý tưởng cho những đêm thức trắng ở Hà Nội. Với không gian rộng, thiết kế hiện đại và các góc yên tĩnh, Puka là nơi du khách có thể thư giãn và thậm chí ngủ qua đêm. Nhân viên thân thiện và nhiệt tình là một điểm cộng trải nghiệm thú vị.

Thực đơn đa dạng của Puku không chỉ là đồ uống mà còn là các món ăn khuya hấp dẫn. Nằm ở quận trung tâm, lại phục vụ đêm nên giá cả tại Puku có phần cao hơn so với mức trung bình các quán cafe tại Hà Nội, nhưng du khách có thể tận hưởng không chỉ cafe mà còn có cả các món ăn chay ngon lành. Cho những ai ưa thích sự mới mẻ, Puku cũng có một thực đơn sáng với bữa sáng nhẹ nhàng kiểu Âu gọn nhẹ.

Nhung quan cafe mo xuyen dem giua long Ha Noi-Hinh-2

Xofa Café & Bistro. Ảnh: Khánh Huy

Xofa Cafe & Bistro

Địa chỉ: 14 Tống Duy Tân, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Giờ mở cửa: Mở cả ngày

Nằm ngay bên cạnh Puku là Xofa Cafe, cũng điểm đến lý tưởng cho những đêm không ngủ . Thiết kế “nửa Tây nửa ta” tại quán khá độc đáo, thu hút du khách quốc tế. Xofa có không gian trong nhà lãng mạn và ấm cúng, cùng sân vườn thoải mái và mát mẻ. Quán được bao phủ bởi cây xanh, tạo không gian dễ chịu, đặc biệt vào những ngày nóng. Thực đơn đa dạng, được chăm chút về chất lượng và hình thức. Cafe là đặc sản của Xofa, còn nếu ưa ăn uống lành mạnh, có nhiều lựa chọn nước ép và bánh ngọt ngon. Mỗi thức uống tại đây đều kể một câu chuyện đặc biệt, hãy chọn một thứ gì đó để làm cho bản thân vui vẻ nhất. Nếu muốn đọc báo, tạp chí thì quán cũng đã chuẩn bị sẵn sàng chúng được đặt trên kệ. Quán có trang bị những chiếc ghế sofa êm ái nếu muốn bạn muốn ngủ vài tiếng cho đến khi trời sáng, nhân viên cũng sẽ nhiệt tình cho bạn mượn chăn và gối.

Điều đặc biệt tại Xofa đó là du khách có thể chủ động đặt bàn trước thay vì đến rồi mới tìm chỗ. Đây là một điểm cộng lớn khi du khách có thể đảm bảo được việc sẽ luôn có một chỗ tại Xofa khi chủ động có một buổi đi chơi đêm.

Giá cả tại Xofa cũng được đánh giá là cao hơn so với mặt bằng chung. Tuy nhiên, nằm ở vị trí đắc địa, lại phục vụ khung giờ đêm nên nhiều du khách đánh giá mức giá cả ở đây hoàn toàn phù hợp.

Nhung quan cafe mo xuyen dem giua long Ha Noi-Hinh-3

Aroi Dessert Cafe. Ảnh: Khánh Huy

Aroi Dessert Café

Địa chỉ: 9 Tống Duy Tân, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Giờ mở cửa: Mở cả ngày

Aroi Dessert Café là địa điểm cafe với khung cảnh tuyệt vời tại Hà Nội, thu hút giới trẻ với không gian hiện đại và rộng rãi. Nằm trong khu phố cổ, quán thường rất đông vào cuối tuần, là điểm hẹn lý tưởng để ngồi qua đêm. Bài trí độc đáo tại Aroi còn là địa điểm “sống ảo” lý tưởng của nhiều bạn trẻ. Quán có không gian nhiều tầng rộng rãi nên dù có tới bất chợt thì cũng vẫn luôn có chỗ ngồi.

Thực đơn đa dạng với nhiều loại nước uống và bánh ngọt hấp dẫn. Quán thường có những món mới và ưu đãi cho khách hàng. Là quán cafe nên thực đơn chính của quán là các loại cafe pha máy. Tuy nhiên, du khách đến quán cũng nên thử món bánh gato gấu và bánh xoài đã rất nổi tiếng tại đây.

Nhung quan cafe mo xuyen dem giua long Ha Noi-Hinh-4

Laika Cafe Tống Duy Tân. Ảnh: Khánh Huy

Laika Cafe Tống Duy Tân

Địa chỉ: 10 Tống Duy Tân, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Giờ mở cửa: Mở cả ngày

Laika Cafe là một quán cafe nổi tiếng với phong cách vintage độc đáo, thu hút nhiều bạn trẻ đến check-in và thưởng thức đồ uống. Laika phù hợp cho những ai muốn tìm một không gian đẹp, rộng rãi để học tập, làm việc hay gặp gỡ bạn bè.

Quán có view nhìn ra đường tàu, tạo nên khung cảnh hoài cổ và lãng mạn. Đặc biệt, tầng 4 là nơi lý tưởng để ngắm nhìn những đoàn tàu chạy qua và lưu giữ những bức ảnh ấn tượng.

Menu của Laika Cafe có nhiều loại đồ uống đa dạng, từ cà phê, trà, nước ép đến sinh tố, với mức giá phù hợp với túi tiền của học sinh, sinh viên.

Quán có 5 tầng, mỗi tầng mang một phong cách riêng. Tầng 1 có thể ngắm phố phường, tầng 3 và 4 có view đường tàu độc đáo, tầng 5 có thể nhìn toàn cảnh phố cổ và cầu Long Biên. Màu vàng chủ đạo cùng những bức tranh tường tạo cảm giác như Hội An thu nhỏ.

Đồ uống tại Laika cũng được du khách đánh giá là ngon, thơm đậm vị trà. Nhân viên nhiệt tình, chu đáo, pha chế nhanh nhẹn.

Nhung quan cafe mo xuyen dem giua long Ha Noi-Hinh-5

Saltffe - quán cafe mới đậm chất cozy. Ảnh: Khánh Huy

Saltffe - quán cafe mới đậm chất cozy

Địa chỉ: 8 Tống Duy Tân, phường Hàng Bông, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

Giờ mở cửa: Mở cả ngày

Saltffe là quán cà phê mở xuyên đêm mới khai trương nhưng đã gây ấn tượng với không gian gần gũi, ấm áp. Dù diện tích nhỏ, quán được thiết kế với hai tầng, cả trong nhà lẫn ngoài trời, sử dụng tone màu gỗ tạo cảm giác dễ chịu và thoải mái, đặc biệt phù hợp với tiết trời se lạnh mùa đông. Tầng 1 nhỏ nhắn, gần gũi, thích hợp để thư giãn hoặc ngồi một mình. Tầng 2 bàn ghế được bố trí hơi sát nhau, nhưng điểm nhấn là giếng trời xinh xắn mang lại ánh sáng tự nhiên và không gian chill. Không gian quán dễ làm nhiều du khách tưởng tượng đến những căn nhà nhỏ nhắn của người Hobbit trong bộ phim cùng tên.

Saltfee không chỉ phục vụ cà phê với hương vị nguyên bản mà còn có các loại đồ uống phong phú khác kèm bánh ngọt thơm ngon. Dù đồ ăn nhẹ chưa nhiều, nhưng với tinh thần phục vụ xuyên đêm, quán được kỳ vọng sẽ bổ sung thêm món snack hoặc món mặn để giúp "cú đêm" chống đói.

Nhung quan cafe mo xuyen dem giua long Ha Noi-Hinh-6

Hệ thống các cửa hàng Cirle K. Ảnh: Khánh Huy

Hệ thống các cửa hàng Cirle K

Địa điểm: Xung quanh quận Hoàn Kiếm

Giờ mở cửa: cả ngày

Sẽ hơi lạ khi xếp Cirle K vào danh sách này bởi đây là một hệ thống các cửa hàng tiện lợi. Tuy nhiên, vì là cửa hàng tiện lợi 24/7, Cirle K cũng phục vụ nhiều loại cafe khác nhau. Đặc biệt hơn các quán cafe khác, cửa hàng này còn có vô vàn các món ăn nhanh, ăn vặt đến ăn no nên du khách cũng có thể lựa chọn với nhiều nhu cầu khác nhau bên cạnh cốc cafe. Trước đây, Cirle K có không gian ngồi tại chỗ phục vụ 24/7, tuy nhiên tới nay thì không gian tại chỗ chỉ phục vụ tới 0h. Sau 0h, cửa hàng vẫn phục vụ, du khách vẫn có thể mua những cốc cafe ngon lành và mang ra ngoài. Không còn bàn ghế, thế nhưng thưởng thức cafe bên vỉa hè những dãy nhà cổ kính, tận hưởng không gian ban đêm Hà Nội vừa yên bình vừa không quá im lặng cũng là một trải nghiệm đặc biệt với du khách tới thăm Thủ đô.

TT&CS đã đặt lại tiêu đề bài viết

Quán cafe nói khách gọi trà tắc là người tài chính hạn hẹp

Ly trà tắc tại một quán cà phê với giá 37.000 đồng kèm lời mô tả hãy gọi "khi tài chính hạn hẹp" khiến dân mạng bùng lên cuộc tranh luận.

Mới đây, nhiều diễn đàn mạng xã hội đang chia sẻ hình ảnh menu của một quán cà phê. Chuyện đáng nói ở đây là quán cà phê đã giới thiệu về món "Olong nhài quất" (tên thường gọi là trà tắc) với giá 37.000 đồng.

Hot girl siêu vòng một mặc hở bạo ở công viên, quán cafe

Hot girl Grace sở hữu vòng một ngoại cỡ, thường xuyên mặc trễ nải nơi công cộng.

Hot girl sieu vong mot mac ho bao o cong vien, quan cafe
Grace là hot girl mới nổi trên mạng xã hội Trung Quốc. Cô nàng gây chú ý bởi vẻ ngoài gợi cảm.