Hoàng tử chào đời lúc 16h24 (giờ địa phương) hôm qua, nặng 3,8 kg. Sức khỏe của Công nương lẫn Hoàng tử đều tốt và cả hai ở lại bệnh viện St Mary's, London qua đêm. Trong ảnh, dân Anh chen nhau bám vào hàng rào của cung điện Buckingham, chúc mừng Hoàng gia có tin vui.
Thông cáo báo chí của Hoàng gia Anh cho biết, Công tước xứ Cambirdge, Hoàng tử William đã có mặt khi vợ lâm bồn. Công tước sẽ có 2 tuần để bên vợ và con trai trước khi phải đi làm nhiệm vụ. Trong ảnh, dân Anh "bủa vây" cung điện Buckingham sau khi tin vui của Hoàng gia được thông báo và lan truyền.
Tên Hoàng tử nhỏ chưa được tiết lộ nhưng bé sẽ được nhận tước hiệu là Hoàng tử xứ Cambridge. Cái tên được kỳ vọng sẽ được đặt cho bé nhất là George, chính là tên cha của Nữ hoàng và 6 vị vua trước của nước Anh. Trong ảnh, những người ủng hộ hoàng gia Anh vỡ òa trong niềm vui , kéo nhau tới trước những cánh cổng của cung điện Buckingham để thể hiện cảm xúc.
Một cậu bé và một cô bé được cha cõng trên vai, nhìn vào sân trước của cung điện Buckingham để tận mắt thấy thông báo Công nương Kate đã sinh hạ Hoàng tử.
Người thông báo về việc Công nương Catherine sinh hạ con trai đầu lòng trước Khoa sản Lindo Wing của bệnh viện St Mary's ăn vận theo kiểu truyền thống.
Tin vui của hoàng gia Anh được thông báo trên một khung vàng lộng lẫy được đặt ở sân trước cửa cung điện Buckingham đúng theo truyền thống. Hàng nghìn người dân Anh đã kéo đến cổng cung điện để tận mắt chứng kiến thông báo này.
Con của Hoàng tử Anh sẽ là người kế vị ngai vàng thứ 3, sau ông nội là Thái tử Charles và cha là Hoàng tử William.
Thông tin về sự chào đời của Hoàng tử hiển thị rõ trên tòa tháp BT, trung tâm London.
Sự ra đời của Hoàng tử xứ Cambridge đã đảm bảo sự liền mạch của ba thế hệ nối ngôi trị vì Vương quốc Anh, xứ Wales, Scotland và Bắc Ireland.
Người dân nước Anh vỡ òa trong hạnh phúc và kết thúc sự chờ đợi dai dẳng kéo dài hơn một tuần. Người người reo hò bên ngoài cung điện Buckingham mừng Hoàng tử chào đời.
Đại bác sẽ được bắn khắp London trong ngày hôm nay, trong khi các đơn vị quân đội riêng biệt sẽ thực hiện 62 phát súng chào tại Tháp London và 41 phát súng tương tự ở Công viên Xanh.
Hoàng tử nhỏ được sinh ra ở đúng khoa sản của bệnh viện nơi Công nương Diana sinh hạ Hoàng tử William vào ngày 21/6/1982. Cả nước Anh đang chờ đợi giây phút Công nương Kate và Hoàng tử William bế con rời bệnh viện để "khoe" với cả thế giới.
Trước đó, khi Công nước Kate lâm bồn, hàng nghìn người Anh bồn chồn và háo hức đã tụ tập bên ngoài cung điện Buckingham để chờ đợi tin vui.
Người đông như nêm chờ đợi ở trước Cung điện Buckingham để nghe tin vui của Hoàng gia.
Một phụ nữ hòa trong dòng người đứng đợi tin vui trước cung điện Buckingham có biểu hiện bị choáng.
Truyền thông cũng thỏa lòng mong đợi. Họ đã chầu trực suốt ở trước bệnh viện nơi Công nước Kate lâm bồn.
Phóng viên Natalie Morales của Đài NBC ở Mỹ tường thuật trực tiếp từ bên ngoài bệnh viện St Mary's London khi cả thế giới đang đợi tin vui của Hoàng gia Anh.
Nữ hoàng Elizabeth II được thấy trở lại điện Buckingham từ lâu đài Windsor ở ngoại ô London vào giữa chiều qua.
Những người ủng hộ Hoàng gia ăn mừng tin vui.
