Theo cách phát âm tiếng Trung, thứ 6 ngày 3/1/2014 nếu viết dưới dạng ký tự số là 1413 có cách phát âm giống với cụm từ “Yêu em/anh trọn đời”.
Kỳ vọng cuộc hôn nhân hạnh phúc bền lâu, nhiều cặp uyên ương Trung Quốc đổ xô kéo nhau đi đăng ký kết hôn hôm qua.
Cơ quan đăng ký kết hôn ở quận Yangpu ở Thượng Hải cũng phải gồng mình giải quyết thủ tục đăng ký cho số lượng tương tự các cặp uyên ương muốn “nên duyên” vào ngày đẹp. Tính đến chiều ngày 3/1, riêng cơ quan đăng ký kết hôn quận Haidian ở Bắc Kinh đã có tới 309 cặp đôi hoàn thành thủ tục đăng ký kết hôn.
Một cặp đôi hạnh phúc và mãn nguyện khoe giấy đăng ký kết hôn được chứng nhận vào đúng ngày đẹp "yêu nhau trọn đời".
Các cơ quan đăng ký kết hôn khắp Trung Quốc đông nghẹt người đi đăng ký.
Cán bộ ở các cơ quan đăng ký kết hôn phải làm việc hết công xuất để giải quyết thủ tục kết hôn cho hàng trăm cặp đôi muốn chính thức gắn bó, ràng buộc với nhau vào ngày đẹp.
Tại một phòng đăng ký kết hôn, Cặp đôi Gao Bin, 30 tuổi và Dai Wanwei, 26 tuổi cho biết, cách đây một năm, họ đã bỏ lỡ việc đăng ký kết hôn vào ngày đẹp 4/1/2013 (nếu được thể hiện dưới dạng ký tự số 1314 cũng có cách phát âm giống câu “yêu nhau trọn đời”) nên năm nay họ không để tuột mất cơ hội một lần nữa.
Trong khi đó, cặp đôi Chen Chao và Wan Shanshan, đều 30 tuổi tổ chức lễ cưới vào hồi tháng 10 nhưng chưa đi đăng ký kết hôn chỉ vì chờ ngày đẹp 3/1/2014.
Ngoài ra, trong ngày đầu tiên của năm mới, đánh dấu sự chuyển tiếp của năm cũ sang năm mới (1/1/2014) cũng được người Trung Quốc xem là ngày tốt để kết hôn vì phát âm tương tự “hẹn ước suốt một đời”. Theo đó, tổng cộng 1.330 cặp đôi ở Thượng Hải đã rủ nhau đi đăng ký kết hôn vào hôm 1/1.
