Do ảnh hưởng của dịch Covid-19, học sinh, sinh viên được nghỉ dài ngày, có lẽ vì thế mà từ đầu năm đến nay, các loại trò chơi, trào lưu giới trẻ liên tục xuất hiện trên mạng xã hội. Mới đây nhất, trào lưu viết song ngữ phiên bản hack não đang được dân mạng yêu thích.
Để thực hiện trào lưu mới này, người chơi sẽ viết một câu có 2 vế: Bạn nói tôi...(tiếng Việt), tôi....(tiếng Anh) sao cho từ tiếng anh ở vế 2, có liên quan đến vế 1 và có phát âm giống một từ tiếng Việt nào đó để người khác đọc lên có ý nghĩa.
Nhìn qua thì thấy phức tạp nhưng khi áp dụng vào lại vô cùng đơn giản, chẳng thế mà trào lưu song ngữ này ngay lập tức được nhiều bạn trẻ yêu thích và tham gia. Không chỉ là trò chơi, trào lưu còn giúp khoe được vốn từ vựng tiếng Anh phong phú của bạn.
Sự sáng tạo của người tham gia trò chơi cũng khiến dân mạng trầm trồ bái phục, không ngờ nhiều bạn trẻ lại có đầu óc liên tưởng hài hước đến vậy. Thậm chí, "eye" được viết lệch thành "éye" để đọc cho thuận miệng và phù hợp với câu hơn.
Đây cũng là dịp để những vựa muối thả hồ thể hiện trình độ của bản thân với trào lưu mới này.
Răng thì là teeth, mà teeth đọc na ná từ "tươi", quá chuẩn rồi còn gì.
"Không ngờ rằng các bạn lại nghĩ ra được nhiều trò với những câu nói "mặn" như muối biển. Chào thua", "Lúc học thì không thông minh nhưng lúc chơi lại "nảy số" nhanh thế không biết" - Dân mạng hài hước bình luận.
Hiện trào lưu viết "tút" song ngữ đang cực hot trên mạng xã hội, bỏ xa các trào lưu được yêu thích cách đây không lâu như thử thách đặt son lên xương quai xanh, thử thách đối thơ,....
Dự đoán với tình hình dịch như hiện nay, học sinh được nghỉ dài ngày hơn nữa thì sẽ xuất hiện càng nhiều trào lưu lạ lùng trên mạng xã hội.
