Carl Maher được báo tử trên bản tin thời sự.

Cha con nhà Doyle tưởng rằng sẽ có một thời gian ngắn nghỉ ngơi sau những vụ án căng thẳng. Trong lúc 2 người đang đứng trò chuyện trong văn phòng thì một cô gái vô cùng nóng bỏng đột ngột xuất hiện và đánh lạc hướng họ. Bất ngờ, cha của Jake ngã xuống và không lâu sau đó, Jake cũng ngất lịm đi vì mũi tiêm của cô gái trước mặt. Trước khi hoàn toàn mất đi ý thức, Jake đã nhìn thấy Carl Maher – kẻ vừa được báo tử trên bản tin thời sự anh vừa xem.

“Cho Đến Ngày Gặp Lại” với tên gốc tiếng Philippines là “Hanggang Makita Kang Muli” và tên tiếng Anh là “Until We Meet Again” kể về hành trình sinh tồn và trở về gia đình của nhân vật nữ chính Ana (do nữ diễn viên Bea Binene đảm thủ vai).

Trong một lần dạo chơi trong khu trung tâm thương mại cùng bố, Ana đã bị bắt cóc và kẻ thủ ác không ai khác chính là người phụ nữ mà Ana đã cứu năm xưa là Odessa. Odessa dù được cha mẹ của Ana cứu nhưng không biết an phận, lại quyến rũ bố cô nhưng không thành công nên gây thù chuốc oán.