3-Series chính là dòng xe sang bán chạy nhất của thương hiệu BMW trong năm 2021. Do đó, không có gì ngạc nhiên khi hãng BMW đầu tư công sức cho "con gà đẻ trứng vàng" này. Sau 3 năm ra mắt, BMW 3-Series thế hệ hiện tại đã được bổ sung phiên bản nâng cấp giữa vòng đời. Đúng như những hình ảnh được đăng lên trang web của Bộ Công nghiệp và Công nghệ Thông tin Trung Quốc cách đây không lâu, BMW 3-Series 2023 mới sở hữu một số thay đổi đáng kể trong thiết kế ngoại thất.
Trên đầu xe, mẫu sedan hạng sang cỡ nhỏ này được trang bị cụm đèn pha mới với thiết kế thanh mảnh hơn, tương tự loại dùng cho ô tô điện i3 eDrive35L. Bóng đèn pha của mẫu xe sedan BMW 3-Series 2023 được bao quanh bằng dải đèn LED định vị ban ngày hình chữ "L" ngược.
Tiếp đến là lưới tản nhiệt hai quả thận đặc trưng và cản trước mới. Trong đó, cản trước được thiết kế theo phong cách hầm hố hơn và nhấn mạnh "sứ mệnh thể thao" của BMW 3-Series 2023. Tuy nhiên, thiết kế của cản trước bị đánh giá là khá rối mắt.
Ở bên sườn, BMW 3-Series 2023 không thay đổi nhiều, trừ những bộ vành la-zăng hợp kim mới. Đằng sau, mẫu xe này tiếp tục được trang bị cụm đèn hậu với tạo hình chữ "L" giống dải đèn LED định vị ban ngày phía trước. Ngoài ra, xe còn có cản sau mới.
Bước sang phiên bản 2023, mẫu sedan hạng sang này được trang bị gói phụ kiện ngoại thất Shadowline màu đen bóng tiêu chuẩn. Trong khi đó, những phụ kiện ngoại thất bằng nhôm màu satin chỉ được trang bị tùy chọn cho xe. Những thay đổi còn lại của BMW 3-Series 2023 bao gồm màu sơn xám Skyscraper Grey mới dành cho mọi phiên bản. Riêng BMW M340i hoặc 330i và 330e đi kèm gói phụ kiện M Sport sẽ có thêm màu sơn xám Brooklyn Grey.
Ngoài ra, gói M Sport còn bổ sung lưới tản nhiệt mạ crôm, chắn bùn sau, hệ thống đánh lái thể thao cũng như vành la-zăng 19 inch riêng cho BMW 330i và 330e 2023. Trong khi đó, BMW M340i và M340i xDrive 2023 sở hữu ngoại hình khác biệt nhờ lưới tản nhiệt với mắt lưới đa điểm, vành hợp kim chấu kép, ống xả hình thang cũng như cánh gió sau M.
Tương tự ngoại thất, nội thất của 3-Series 2023 cũng được nâng cấp với những công nghệ mới nhất của hãng BMW. Đầu tiên phải kể đến màn hình cong trên mặt táp-lô, bao gồm bảng đồng hồ kỹ thuật số 12,3 inch và màn hình trung tâm 14,9 inch mới. Tiếp đến là hệ thống điều khiển Drive chạy bằng hệ điều hành BMW Operating System 8 và tính năng ra lệnh bằng giọng nói với trợ lý ảo BMW Intelligent Personal Assistant. Nhờ đó, người dùng có thể đóng/mở cửa sổ và cửa sổ trời cũng như chỉnh điều hòa bằng giọng nói tự nhiên.
Khi mua BMW 3-Series 2023, khách hàng có thể chọn lựa rất nhiều loại động cơ, tùy theo thị trường. Đầu tiên là động cơ xăng 4 xi-lanh, tăng áp, dung tích 2.0L với công suất tối đa 154 mã lực và mô-men xoắn cực đại 250 Nm dành cho BMW 318i 2023. Tiếp theo là BMW 320i 2023 với động cơ xăng như trên nhưng sở hữu công suất tối đa 181 mã lực và mô-men xoắn cực đại 300 Nm.
Để hỗ trợ đỗ xe, BMW 3-Series 2023 có gói Parking Assistant tùy chọn với camera hỗ trợ lùi, hỗ trợ ghép ngang và kiểm soát khoảng cách đỗ xe chủ động tích hợp hỗ trợ lùi. Nâng cấp lên gói Parking Assistant Plus, xe sẽ có tính năng quan sát toàn cảnh với hình ảnh 3D khi đỗ xe. Hiện giá xe BMW 3-Series 2023 vẫn chưa được công bố.
