Voi con tách đàn tự đi khám phá một mình trên đồng cỏ.
Một con sư tử bất ngờ lao tới tấn công voi con.
Rồi cả bầy sư tử cùng lao tới vật ngã voi con.
Chú voi con cố gắng giãy dụa.
Nhưng dường như bất lực trước đàn sư tử quá đông.
Sư tử thường không săn mồi voi nhưng hạn hán khắc nghiệt đã buộc kẻ săn mồi hùng mạnh của tự nhiên tìm đến chú voi này.
Chúng cùng nhau cắn xé voi con.
Con thì cắn vòi.
Con khác thì cưỡi lên người voi.
Con thì làm thịt cái chân.
Sư tử nhỏ này thì tìm đến cái tai của voi con.
Rồi đến mắt voi.
Cả bầy sư tử hung ác cùng ăn thịt voi con...
...ngay giữa đồng cỏ.
