Cặp trâu rừng đực to lớn từ từ đi dạo qua một tán cây, nơi mà một đàn sư tử hàng chục con đang nằm nghỉ ngơi. Trâu rừng không hề phát hiện ra sư tử cho đến khi một con sư tử cái tiếp cận.

Con trâu rừng liều lĩnh lao vào giữa đàn sư tử tại Vườn quốc gia Kruger, Nam Phi. Nó đe dọa bầy sư tử bằng lợi thế về hình thể và cặp sừng nhọn hoắt. Những con sư tử tìm cách bao vây và nhắm vào mạng sườn của trâu đực nhưng luôn bị nó đuổi theo sát nút.

Con trâu là hình tượng phổ biến trong văn hóa phương Đông, đặc biệt là văn hóa Việt Nam. Nó là gia súc đứng đầu lục súc (gồm trâu, chó, ngựa, dê, gà, lợn), có vai trò cực kỳ quan trọng trong nông nghiệp lúa nước. Hình ảnh con trâu siêng năng, cần cù gắn liền với lũy tre làng thể hiện một nét văn hóa Việt không thể nào quên.

Người ta cứ nghĩ con trâu chỉ biết “cặm cụi” làm, không biết thể hiện cảm xúc. Nhưng có một con trâu biết làm theo những gì chủ bảo, biết cười khi chủ nó trêu đùa và biết khóc khi có khách hỏi mua. Đó là con trâu của gia đình ông Trương Văn Ngơi, ở Nho Quan, Ninh Bình.