Theo cáo trạng, trạm CSGT Suối Tre (thuộc Phòng CSGT Công an tỉnh Đồng Nai) chịu trách nhiệm tuần tra, kiểm soát giao thông trên 2 tuyến quốc lộ gồm quốc lộ 1A (đoạn từ xã Bình Minh, H.Trảng Bom, Đồng Nai đến giáp ranh với tỉnh Bình Thuận) và quốc lộ 56, đoạn từ xã Xuân Tân (ngã ba Tân Phong, thuộc P.Xuân Tân, TP.Long Khánh, Đồng Nai) đến giáp ranh với tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (thuộc xã Xuân Mỹ, H.Cẩm Mỹ, Đồng Nai).
Từ tháng 1/2021 đến tháng 9/2022, các bị can Trương Công Quang, Đặng Văn Út, Nguyễn Văn Hậu, Ngô Văn Đạm, Trần Thị Diệu Hoa và Lê Bảo Ngọc thu tiền từ các chủ xe, lái xe vi phạm giao thông (tổng số tiền hơn 2,7 tỉ đồng) rồi đưa cho Trần Quang Tân hối lộ CSGT để bỏ qua vi phạm.
Từ tháng 3/2021 đến tháng 9/2022, một đường dây khác do Nguyễn Đăng Khoa cầm đầu nhận tiền của nhiều chủ xe và lái xe (với tổng số tiền hơn 1,2 tỉ đồng) rồi đưa cho Trần Quang Tân hối lộ CSGT để bỏ qua vi phạm.
Ngày 30/9/2022, Trần Quang Tân, Nguyễn Đăng Khoa, Trương Công Quang, Đặng Văn Út, Nguyễn Văn Hậu bị Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Đồng Nai bắt giữ khẩn cấp để điều tra. Các bị can liên quan khác lần lượt bị bắt giữ để phục vụ điều tra.
Cũng theo cáo trạng, Cơ quan CSĐT còn xác định, từ tháng 11/2021 - tháng 11/2022, nhiều chủ xe, lái xe đã đưa cho Lê Bảo Ngọc (GĐ Cty TNHH TM Bảo Ngọc Transport), Hoàng Hiệp (GĐ Cty TNHH TM&DV VT Bảo Trâm) và Hoàng Thị Việt Hà, Tạ Thị Thu Trà, Hoàng Thanh Sỹ tổng số tiền hơn 1,8 tỉ đồng để mua và gắn logo Cty Bảo Ngọc, Cty Bảo Trâm. Đổi lại, chủ xe được các bị can trên hứa hẹn "bảo kê", cam kết CSGT không xử phạt vi phạm hành chính với yêu cầu chủ xe, lái xe phải nộp tiền theo tháng để mua và gắn logo Cty Bảo Ngọc Transport và Cty Bảo Trâm.
Trong vụ 'cò' môi giới hối lộ cho xe quá tải qua trạm CSGT Suối Tre, Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh Đồng Nai đã cáo buộc Trần Quang Tân (lái xe riêng của trung tá Lê Ánh Dương, cựu Trạm trưởng Trạm CSGT Suối Tre) móc nối, nhận tiền của nhiều người là chủ xe, lái xe nhằm hối lộ CSGT để bỏ qua, không kiểm tra, xử phạt vi phạm.
Theo cáo trạng, Tân khai đã đưa lại tiền "làm luật" cho trung tá Lê Ánh Dương tại phòng làm việc bằng tiền mặt.
Tuy nhiên, đến nay ông Lê Ánh Dương không thừa nhận lời khai của Trần Quang Tân và các bị can khác.
Cơ quan điều tra đã tách hành vi và đang tiếp tục điều tra làm rõ vai trò của trung tá Lê Ánh Dương, nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.